Rafaela T.
Tradutora | Professora | Revisora | Inglês, Espanhol e Português
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 3330594 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 09/02/2026
Sobre mim:
Sou uma profissional comunicativa, organizada e detalhista, apaixonada por idiomas e pela escrita. Gosto de transformar ideias em textos claros, naturais e bem estruturados, sempre buscando entender o objetivo de cada projeto e o público a quem ele se destina.
Tenho facilidade para trabalhar com diferentes tipos de conteúdo e valorizo a qualidade, a precisão e o cumprimento de prazos. Sou cuidadosa com revisão e adaptação de linguagem e procuro sempre entregar um resultado que esteja de acordo com as necessidades de cada cliente.
Estou sempre aberta a novos projetos e oportunidades para aplicar minhas habilidades em tradução, redação, revisão e ensino.
Tenho facilidade para trabalhar com diferentes tipos de conteúdo e valorizo a qualidade, a precisão e o cumprimento de prazos. Sou cuidadosa com revisão e adaptação de linguagem e procuro sempre entregar um resultado que esteja de acordo com as necessidades de cada cliente.
Estou sempre aberta a novos projetos e oportunidades para aplicar minhas habilidades em tradução, redação, revisão e ensino.
Resumo da experiência profissional:
Sou bióloga, consultora ambiental, tradutora e professora. Tenho experiência profissional com produção e revisão de textos, tradução entre português, inglês e espanhol e elaboração de conteúdos técnicos, além da minha atuação na área de consultoria e licenciamento ambiental.
Meu trabalho é pautado por clareza, precisão, boa escrita e adaptação da linguagem ao objetivo de cada projeto.
Posso ajudar você com:
- Aulas de inglês e espanhol;
- Tradução de textos em português, inglês e espanhol;
- Revisão e correção gramatical;
- Redação e reescrita de textos;
- Descrições de produtos e serviços;
- Textos institucionais e profissionais;
- Artigos e conteúdos informativos;
- Adequação e revisão de textos técnicos;
- Tradução e revisão de documentos técnicos e ambientais;
- Pesquisa e organização de informações;
- Elaboração e revisão de relatórios e documentos.
Meu trabalho é pautado por clareza, precisão, boa escrita e adaptação da linguagem ao objetivo de cada projeto.
Posso ajudar você com:
- Aulas de inglês e espanhol;
- Tradução de textos em português, inglês e espanhol;
- Revisão e correção gramatical;
- Redação e reescrita de textos;
- Descrições de produtos e serviços;
- Textos institucionais e profissionais;
- Artigos e conteúdos informativos;
- Adequação e revisão de textos técnicos;
- Tradução e revisão de documentos técnicos e ambientais;
- Pesquisa e organização de informações;
- Elaboração e revisão de relatórios e documentos.
Trabalhos:
-
Portfólio - TraduçãoApresentação -
-
CurrículoCurrículo atualizado
-
-
Exemplo de tradução português-inglêsTrabalho de tradução realizado recentemente, com texto original e tradução escritos por mim.
-
Habilidades:
- Biologia
- Boa Escrita
- Espanhol
- Inglês
- Tradução
- Professor
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Ambiental
- Espanhol
- Idiomas
