Pesquisar

Freelancer Pro Renato A.

Doutor em Literatura em Lingua Portuguesa (Brown University)

(5.0 - 5 avaliações)

Ranking: 4464 | Projetos concluídos: 5 | Recomendações: 5 | Registrado desde: 31/01/2024

Sobre mim:

O que eu posso fazer para você:

- Revisão e edição de textos acadêmicos e literários
- Produção de artigos e ensaios
- Escrita criativa
- Parecer crítico sobre textos literários
- Tradução de e para inglês e espanhol
- Aula de português para estrangeiros
- Trabalho de intérprete (inglês e espanhol)

Qualificação:
- Doutor em Estudos Portugueses e Brasileiros (curso multidisciplinar, com foco em literatura) pela Brown University, nos EUA

- Mestre em Literatura Brasileira pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

Experiência:
- Professor na Universidade do Arkansas, responsável pelo programa de português. De volta ao Brasil, tenho me dedicado a dar aulas particulares de português para estrangeiros, escrita criativa, copydesk literário, publicação de artigos acadêmicos e treinamento de inteligências artificiais em língua portuguesa.

- Já tive uma editora (Editora Flâneur), especializada em literatura e quadrinhos. Neste período, trabalhei frequentemente com revisão e edição de texto, leitura crítica, e fiz cursos de edição e escrita criativa. Também já fui contratado para escrever ensaios e apresentações de livros. Sou escritor, com um romance e diversos contos publicados, além de um novo romance no prelo.

- Perfil (em inglês) em matéria do jornal da Unviersidade do Arkansas: https://news.uark.edu/articles/66438/meet-professor-renato-amado-new-portuguese-instructor-in-world-languages-department

- Portfólio de copydesk literário, links para artigos publicados e currículo lattes disponível para potenciais clientes.

Resumo da experiência profissional:

Formei-me em direito pela PUC-Rio e trabalhei dez anos como advogado. Em paralelo, escrevia contos e romances, tive uma editora (Editora Flâneur), fiz mestrado em literatura brasileira e criei e coordenei um coletivo multiartístico, chamado Caneta, Lente & Pincel.

Em 2016 fiz uma mudança de carreira, abraçando a vida acadêmica ao abandonar meu emprego estável de advogado de estatal por um doutorado focado em literatura em língua portuguesa em uma das mais prestigiosas universidades dos EUA, a Brown University, cujo programa de estudos portugueses e brasileiros é considerado a principal referência na área. Durante o doutorado, ensinei língua portuguesa em diversos níveis, além de cursos de cultura e história do Brasil e do mundo falante de português em geral.

Após a conclusão do doutorado, por um ano fui chefe do programa de português da universidade do Arkansas e instrutor de espanhol.

Atualmente, estou com meu segundo romance no prelo e tenho me dedicado bastente à escrita criativa, aula de português para estrangeiros e treinamento de inteligências artificiais em língua portuguesa.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento
Carregando...

Habilidades:

  • Boa Escrita
  • Edição de Textos
  • Português
  • Revisão De Inglês
  • Revisão De Texto

Áreas de interesse:

  • Redação
  • Edição & Revisão
  • Inglês
  • Copywriting
  • Espanhol
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.