Sobre mim:
Sou graduada em Ciência da Computação pela Universidade FUMEC, apaixonada por tecnologia.
Sou instrutora de tecnologia em uma escola de programação. Anteriormente, já atendi grandes clientes internacionais desenvolvendo softwares de grande porte, com 4 anos de experiência em desenvolvimento de software.
Fiz curso de inglês e espanhol e possuo fluência no inglês, pois trabalhei diretamente com pessoas nativas.
Também sou apaixonada por idiomas, por isso me dedico com afinco em revisões e traduções de textos, artigos e livros, apesar de não ter formação específica na área, além dos cursos de idiomas..
Também possuo experiência na transcrição de áudios dos mais variados tipos.
Prezo pela qualidade e agilidade na entrega.
Acredito que a satisfação do cliente é a minha satisfação.
Sou instrutora de tecnologia em uma escola de programação. Anteriormente, já atendi grandes clientes internacionais desenvolvendo softwares de grande porte, com 4 anos de experiência em desenvolvimento de software.
Fiz curso de inglês e espanhol e possuo fluência no inglês, pois trabalhei diretamente com pessoas nativas.
Também sou apaixonada por idiomas, por isso me dedico com afinco em revisões e traduções de textos, artigos e livros, apesar de não ter formação específica na área, além dos cursos de idiomas..
Também possuo experiência na transcrição de áudios dos mais variados tipos.
Prezo pela qualidade e agilidade na entrega.
Acredito que a satisfação do cliente é a minha satisfação.
Resumo da experiência profissional:
Tenho 4 anos de experiência em desenvolvimento de software, como microserviços, desenvolvimento de sites, banco de dados, entre outros.
Também tenho experiência escrevendo artigos e tutoriais para sites sobre tecnologia, fazendo traduções de e para inglês e espanhol e realizando revisão de textos.
Tive um ano de experiência realizando transcrições de áudio para perícias contábeis em uma empresa de contabilidade, que trabalha com consultoria e perícias contábeis e de informática.
https://www.linkedin.com/in/roberta-santos-de-paula/
Também tenho experiência escrevendo artigos e tutoriais para sites sobre tecnologia, fazendo traduções de e para inglês e espanhol e realizando revisão de textos.
Tive um ano de experiência realizando transcrições de áudio para perícias contábeis em uma empresa de contabilidade, que trabalha com consultoria e perícias contábeis e de informática.
https://www.linkedin.com/in/roberta-santos-de-paula/
Habilidades:
- Banco De Dados
- Programação C#
- Tradução
- Espanhol
- Inglês
- Revisão
- Java
- Transcrição
- Boa Escrita
- Redação
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Cloud Computing
- Teste de Software
