Rodrigo B.

Sou Rodrigo Olandoski, profissional com sólida experiência nas áreas de Administração, Comunicação e Gestão de Pessoas, com atuação em multinacionais e empresas de grande porte. Possuo formação em Administração e Publicidade e Propaganda, pós-graduação em Gestão de Pessoas e fluência em inglês. Há mais de 14 anos trabalho com redação corporativa, análise de documentos, elaboração de contratos, revisão de relatórios técnicos, editais, comunicações internas, conteúdos institucionais e apresentações estratégicas.

Atuo como tradutor (PT–EN / EN–PT) e revisor de textos com foco em clareza, precisão e adaptação ao público-alvo. Minha experiência permite entregar conteúdo com linguagem profissional, gramaticalmente correto, com coerência, coesão e alinhado ao objetivo do cliente — seja para fins corporativos, acadêmicos, marketing ou comunicação estratégica.

- Revisão profissional (português e inglês)
- Tradução PT–EN / EN–PT com adequação técnica
- Elaboração e otimização de textos corporativos
- Adaptação de linguagem (técnica, comercial ou institucional)
- Correção ortográfica, gramatical e revisão de estilo
- Adequação a normas (ABNT, modelos empresariais etc.)

Diferenciais

- Atuação real em Governança, RH, Compliance, Contratos e Análise de Dados

- Forte domínio de escrita e storytelling corporativo

Experiência com relatórios executivos, apresentações, políticas internas e documentos estratégicos

- Agilidade, confidencialidade e cumprimento de prazos com rigor

- Atendo empresas, profissionais, empreendedores e estudantes. Se precisar de tradução, revisão, reestruturação do texto ou melhoria do impacto da mensagem, posso ajudar com excelência.

Fico à disposição para atender seu projeto com rapidez e eficiência!