Sara C.

Olá! Sou Sara Coca, revisora de textos, preparadora de originais e leitora crítica, apaixonada pelo universo dos livros e especializada em transformar manuscritos em obras mais claras, coesas e prontas para publicação.

Minha formação foi construída com foco no mercado editorial. Sou bacharel em Letras pela Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS) e atualmente curso pós-graduação em Edição de Texto, aprofundando meus conhecimentos em processos editoriais, preparação de originais, revisão linguística e intervenção textual.

Além da graduação e da especialização, busco atualização constante por meio de cursos reconhecidos na área editorial, entre eles:

Produção Editorial – LabPub;
Revisão de Texto – Universidade do Livro (UNESP);
Preparação de Texto – Universidade do Livro (UNESP);
Self-Publishing – Casa Educação;
Leitura Crítica – Karouescreve.

Essa formação me permite compreender todas as etapas de construção de um livro, desde a organização e o refinamento do texto até sua preparação para publicação, oferecendo um olhar técnico e editorial que vai além da correção gramatical.

Minha experiência profissional começou durante o estágio no Núcleo de Pesquisa em Quadrinhos (NuPeQ/UEMS), onde participei da revisão de diversas obras publicadas pela Editora Dialogarts, além de atuar em atividades de produção editorial, organização de eventos e comunicação institucional. Essa vivência me proporcionou contato direto com o fluxo editorial e consolidou minha atuação na revisão de livros.

Hoje trabalho com autores independentes e editoras, oferecendo serviços de:

Revisão ortográfica e gramatical;
Revisão de estilo;
Preparação de originais;
Leitura crítica;
Adequação da linguagem;
Padronização textual;
Identificação de incoerências, repetições e problemas de fluidez.

Acredito que uma boa revisão não altera a voz do autor — ela a fortalece. Meu objetivo é preservar a identidade de cada obra enquanto aprimoro sua clareza, consistência e experiência de leitura.

Cada projeto é tratado com responsabilidade, organização e atenção aos detalhes. Gosto de construir uma relação próxima com o autor, oferecendo feedbacks claros e trabalhando de forma colaborativa para que o resultado final seja um livro que represente todo o seu potencial.