Sobre mim:
Sou uma pessoa apaixonada por línguas. Formada em Letras e pós graduada em Tradução (Inglês), trabalho com revisão de textos, como escritora de materiais didáticos e com legendagem do inglês para o português.
Sou apaixonada por viajar. Adoro conhecer estados e países com gastronomia e cultura diversificada e exótica. Adoro ler ficção em inglês e publicar artigos acadêmicos voltados à literatura inglesa.
Sou apaixonada por viajar. Adoro conhecer estados e países com gastronomia e cultura diversificada e exótica. Adoro ler ficção em inglês e publicar artigos acadêmicos voltados à literatura inglesa.
Resumo da experiência profissional:
Escritora de materiais didáticos desde 2011.
Revisora de livros para a Kroton Educacional desde 2015.
Trabalho com tradução e legendagem desde 2013.
Possuo seis livros publicados em meu nome (com ISBN) entre livros didáticos e de literatura infantil.
Possuo profundo conhecimento nas línguas inglesa e portuguesa, inclusive o novo acordo ortográfico, bem como domino as normas da ABNT para escrita de trabalhos acadêmicos.
***Tenho especial interesse na escrita de artigos sobre viagem***
Países visitados (por ordem alfabética):
África do Sul
Argentina
Austrália
Chile
China
Colômbia
Coréia do Sul
França
Holanda
Tailândia
Vietnã
Para referências, por favor, entre em contato.
Obs.: Todos os orçamentos enviados por mim podem variar para mais ou para menos, dependendo de acerto contratual exato.
Revisora de livros para a Kroton Educacional desde 2015.
Trabalho com tradução e legendagem desde 2013.
Possuo seis livros publicados em meu nome (com ISBN) entre livros didáticos e de literatura infantil.
Possuo profundo conhecimento nas línguas inglesa e portuguesa, inclusive o novo acordo ortográfico, bem como domino as normas da ABNT para escrita de trabalhos acadêmicos.
***Tenho especial interesse na escrita de artigos sobre viagem***
Países visitados (por ordem alfabética):
África do Sul
Argentina
Austrália
Chile
China
Colômbia
Coréia do Sul
França
Holanda
Tailândia
Vietnã
Para referências, por favor, entre em contato.
Obs.: Todos os orçamentos enviados por mim podem variar para mais ou para menos, dependendo de acerto contratual exato.
Habilidades:
- Acrobat X
- Adobe Audition
- iOS
- Microsoft Office
- Subtitle Workshop
- Wordfast
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Outra - Escrita
