Sobre mim:
Me chamo Tais, tenho 32 anos e sou formada em engenharia civil.
Desde criança faço aulas de inglês já pensando no mercado de trabalho e dois anos atrás comecei a fazer espanhol e italiano.
Atualmente trabalho no mercado financeiro, com investimentos. Sou uma pessoa muito focada, gosto muito de ler e buscar conhecimento.
No meio deste ano, uma amiga me pediu ajuda para traduzir um texto em inglês e isso despertou minha vontade de começar a ajudar pessoas que precisam de um suporte em outros idiomas.
Desde criança faço aulas de inglês já pensando no mercado de trabalho e dois anos atrás comecei a fazer espanhol e italiano.
Atualmente trabalho no mercado financeiro, com investimentos. Sou uma pessoa muito focada, gosto muito de ler e buscar conhecimento.
No meio deste ano, uma amiga me pediu ajuda para traduzir um texto em inglês e isso despertou minha vontade de começar a ajudar pessoas que precisam de um suporte em outros idiomas.
Resumo da experiência profissional:
Como falei, sou formada em engenharia civil mas nunca exerci de fato a profissão. Atuo no mercado financeiro desde 2017 com foco em investimentos e valuation de empresas.
Tive uma experiencia entre 2018 e 2022 com um dos donos da empresa em que trabalhei, ele era austríaco e toda nossa comunicação era em inglês. Com isso, passei a fazer uso do idioma quase diariamente. Em 2020 com a pandemia, comecei a pesquisar sobre como aprender outros idiomas sem sair de casa. Aprendi o básico de espanhol e um pouco mais avançado no italiano.
Já traduzi alguns textos e currículos para amigos, mas nunca profissionalmente. Tenho muito interesse em começar a conhecer mais a área e poder ajudar pessoas que precisam ou não tem tempo para isso.
Tive uma experiencia entre 2018 e 2022 com um dos donos da empresa em que trabalhei, ele era austríaco e toda nossa comunicação era em inglês. Com isso, passei a fazer uso do idioma quase diariamente. Em 2020 com a pandemia, comecei a pesquisar sobre como aprender outros idiomas sem sair de casa. Aprendi o básico de espanhol e um pouco mais avançado no italiano.
Já traduzi alguns textos e currículos para amigos, mas nunca profissionalmente. Tenho muito interesse em começar a conhecer mais a área e poder ajudar pessoas que precisam ou não tem tempo para isso.
Habilidades:
- Agilidade
- AutoCAD
- Esportes
- Excel
- Livros e Revistas
- Pesquisa na Internet
- Powerpoint
- Redação de Viagens
- Tradução
- Word
Áreas de interesse:
- Redação
- Inglês
- Engenharia Civil
- Pesquisa Online
- Italiano
