Thais B.

oi!

meu nome é thais blumer, sou jornalista, letróloga, social media, redatora, revisora, tradutora e professora. transito com fluidez entre as palavras escritas, faladas e sentidas — e atuo em múltiplas frentes da linguagem, da estratégia e da criação.

minha experiência abrange redação, edição, tradução, transcrição, copywriting, social media, marketing de conteúdo, produção audiovisual e gestão criativa. escrevo com precisão técnica e escuta sensível, desenvolvendo conteúdos autorais, institucionais e criativos que informam, emocionam e conectam.

minhas áreas de atuação incluem:

— jornalismo e redação criativa: produção de matérias, artigos e crônicas sobre comportamento, cultura, televisão, cinema, música, cotidiano e tendências. domínio de seo, storytelling e escrita persuasiva. adapto o tom com empatia e estratégia, sempre respeitando a voz da marca ou do cliente.

— roteiro e edição de vídeo: criação de roteiros para vídeos institucionais, redes sociais, podcasts e apresentações. edição com cortes inteligentes, trilhas sonoras, legendas animadas e narrativa audiovisual coerente com a identidade do projeto.

— tradução e transcrição (português e espanhol): tradução de conteúdos diversos — como livros, formulários, vídeos e materiais empresariais. transcrição rápida, fiel e revisada de áudios e vídeos com temas variados.

— revisão e letrologia: revisão ortográfica, gramatical e estilística de livros, roteiros, artigos, textos acadêmicos e peças publicitárias. criação e análise de letras autorais, jingles e composições poéticas para projetos artísticos e comerciais.

— conteúdo digital e redes sociais: planejamento e criação de conteúdos estratégicos para instagram,tiktok, linkedin, blogs e outras plataformas. legendas, calendários editoriais, identidade verbal, campanhas e posicionamento de marca com foco em conexão, engajamento e propósito.

— assistência virtual e apoio criativo: organização de arquivos, clipping jornalístico, digitação, captação de leads, controle de planilhas e suporte em processos administrativos com olhar estratégico e perfil solucionador.

formação e qualificação:

— graduada em jornalismo (2016), marketing (2020), turismo (2021) e letras (2022)
— fluente em espanhol (escrita, leitura e conversação)
— formações complementares em copywriting, seo, marketing de conteúdo, assessoria de imprensa, escrita criativa, roteiro, produção audiovisual, comunicação estratégica e branding verbal
— atuação contínua como jornalista, redatora, roteirista, social media e revisora

experiência prática em plataformas e projetos diretos, com entregas como:

— revisão e tradução bilíngue
— transcrição e legendagem de vídeos
— escrita para blogs, releases e roteiros
— criação de nomes, slogans e textos publicitários
— redação institucional e conteúdos para redes sociais
— planejamento editorial e estratégias de engajamento
— desenvolvimento de campanhas com identidade e voz própria

minha abordagem é atravessada por escuta, profundidade e afeto.

escrevo para informar e emocionar. para gerar impacto e construir pontes. minha linguagem pode ser técnica, sensível, institucional ou poética — tudo depende da alma do projeto. valorizo a verdade de cada história, a força de cada palavra e a beleza de comunicar com clareza e propósito.

entrego com excelência, respeito aos prazos e comunicação transparente em todas as etapas. meu compromisso é transformar ideias em narrativas autênticas, consistentes e memoráveis.