Thaís Cachuté Paradella
Escritora de artigos nacionais e internacionais em inglês e português, tradutora
(4.53 - 30 avaliações)
Ranking: 64 | Projetos concluídos: 30 | Recomendações: 27 | Registrado desde: 24/04/2019
Sobre mim:
Sou fluente em inglês, fui professora de inglês por 23 anos. Tenho muita experiência em artigos científicos nacionais e internacionais, além de tradução.
Proficiência de inglês comprovada por TOEIC (945 pontos).
Mais de 27 artigos científicos publicados.
Assessora científica de diversas revistas indexadas.
Faço TCCs, Monografias, Artigos Científicos e entrego tudo bem antes do prazo!
Quer alguém compromissada, que te dá feedback e que vai te entregar um trabalho com qualidade e antes do prazo?
Achou a pessoa certa!
Resumo da experiência profissional:
Experiência em escrita e publicação de artigos nacionais e internacionais em diversas revistas. Experiência em criação de conteúdo e textos para diversos blogs na internet.
Muita experiência com tradução também.
Também escrevo TCCs, Monografias e Dissertações.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Projeto em andamento
Em andamento set 2019 - ?
-
Escrever um artigo para apresentação
Projeto em andamento
Em andamento set 2019 - ?
-
Redator para blog de noticias do Grêmio
"Muito boa."
5.0 ago 2019 - set 2019
-
Traduzir Resumo de Tese de Doutorado
Nenhum comentário
5.0 ago 2019 - ago 2019
-
"Obrigado, porem ficou bem fraca a traducao Thais. Eu moro fora a 19 anos, USA e UK e varias palavras usadas foram traduzidas literalmente. Eu apenas nao fiz a traducao por nao ter tempo, mas ficou bem fraco mesmo."
2.0 ago 2019 - ago 2019
-
Redator para blog de noticias do Grêmio
"Recomendo, super bom"
5.0 jul 2019 - ago 2019
-
Tradução de História em Quadrinhos
"Ótima profissional, comunicação fácil e rápida, soube negociar comigo e entregou muito antes do prazo combinado! Trabalho impecável! "
5.0 jul 2019 - ago 2019
-
"Excelente trabalho, muito atenciosa !!!!! Super Recomendo!!"
5.0 jul 2019 - jul 2019
-
Tradução de Documento com 9983 Palavras - Nicho Saúde
"Excelente. Velocidade e qualidade da tradução excelente. Recomendadíssima."
5.0 jul 2019 - jul 2019
-
"Infelizmente ela precisou cancelar o projeto, mas é muito atenciosa."
5.0 Cancelado
-
Redator para blog sobre música independente em Inglês
"Pouco profissional. Tem dificuldades em seguir guidelines e não é flexível."
1.6 jul 2019 - jul 2019
-
"Ótima profissional. Muito atenciosa e comprometida com o trabalho assumido. Outro ponto a destacar também é a pontualidade na entrega dos trabalhos."
5.0 jun 2019 - jul 2019
-
Artigo para Blog sobre empreendedor famoso
"Realizou o trabalho antes do prazo. "
4.6 jul 2019 - jul 2019
-
Nenhum comentário
5.0 jul 2019 - jul 2019
-
Artigos - Série BNCC: os campos de experiência na prática
"Excelente trabalho, super recomendo!"
5.0 jul 2019 - jul 2019
-
"Muito rápida e eficiente. Tradução excelente além de ter a empatia necessária ao Freelancer. Recomendadíssima."
5.0 jul 2019 - jul 2019
-
Tradução de resumo de TCC para inglês
"Excelente profissional, muito ágil e atenciosa. Muito recomendada!"
5.0 jul 2019 - jul 2019
-
Série BNCC: as competências na prática
"Thaís, foi extremamente cuidadosa e veloz em entregar os textos solicitado! Recomendo."
5.0 jul 2019 - jul 2019
-
Redator para blog de noticias do Grêmio
"Fez tudo certinho diariamente."
5.0 jun 2019 - jul 2019
-
Colocar artigo cientifico nas normas da ABNT
Nenhum comentário
5.0 jun 2019 - jul 2019
-
Traduzir uma entrevista dada pelo artista Jay Z
"Houve um imprevisto e a profissional não pode realizar o trabalho. "
5.0 Cancelado
-
Nenhum comentário
5.0 jun 2019 - jun 2019
-
"Obrigado"
4.2 jun 2019 - jun 2019
-
Nenhum comentário
5.0 jun 2019 - jun 2019
-
"A Thaís é uma excelente profissional, me entregou o projeto algumas horas depois de termos conversado. Um trabalho primoroso. "
5.0 jun 2019 - jun 2019
-
Revisão de apostila técnica +7300 palavras
"Rápida e atenciosa. Não há pontos negativos."
5.0 jun 2019 - jun 2019
-
Criação de fundamentação teórica
"Ótima, sabe o que faz e é rápida. Com certeza farei novos projetos com ela."
5.0 jun 2019 - jun 2019
-
Colocar artigo nas normas da ABNT e Criar publicações para blog
"Trabalho muito bem feito!"
4.0 mai 2019 - jun 2019
-
Tradução de apresentação para Inglês
"Rápida, objetiva e profissional. Exatamente o que eu procurava. Trabalharemos novamente com certeza!"
5.0 mai 2019 - mai 2019
-
"Agradeço o trabalho realizado."
4.0 mai 2019 - mai 2019
-
Artigos sobre saúde e beleza femininas
"A redatora criou um artigo por conta própria que correspondeu às minhas necessidades. Não demonstrou interesse em realizar as alterações que solicitei. Infelizmente, perdi meu investimento."
1.2 mai 2019 - mai 2019
-
Escrever artigo na área de nutrição
"Entregou antes do prazo! Super profissional! "
4.4 mai 2019 - mai 2019
-
Tradução para texto com menos de 300 palavras
"Traduziu o texto com muita rapidez e qualidade. Recomendo! "
5.0 mai 2019 - mai 2019
Trabalhos:
-
Artigos científicos em inglêsSegue um exemplo de um artigo científico escrito em inglês, por mim. Tenho bastante experiência na língua inglesa e já dei aula nas principais escolas de inglês do mercado (CCAA, Wizard, CNA). -
-
Artigos em revistas internacionais em inglêsTenho experiência em escrever em inglês, de forma precisa, fluente, tanto de maneira científica quanto textos para internet. Segue um exemplo de uma artigo científico escrito por mim em inglês e publicado em uma revista científica de alto impacto.
-
Habilidades:
- Blogs
- Boa Escrita
- Criação
- Inglês Fluente
- Revisão De Inglês
- Tradução
Áreas de interesse:
- Assessoria de Imprensa
- Redação
- Revisão
- Tradução
- Outra - Escrita & Tradução
