Olá! Seja bem-vindo ao meu perfil. Sou uma profissional multifacetada, unindo a precisão da escrita à sensibilidade e técnica da voz para entregar projetos que comunicam de verdade. Se você busca excelência técnica, cumprimento rigoroso de prazos e uma comunicação fluida, está no lugar certo.
Abaixo, apresento como posso ajudar o seu projeto a se destacar:
?Audiovisual & Voz (Locução, Narração e Canto) • Locução Comercial: Spots para rádio, TV, internet e vídeos institucionais. • Narração de Conteúdo: Audiobooks, canais de YouTube (Dark e institucionais) e e-learning. • Canto: Gravação de jingles, backing vocals e trilhas personalizadas. • Equipamento profissional para garantir áudio limpo, tratado e pronto para uso.
?Tradução (Inglês - Português) • Tradução e Versão: Adaptação de artigos, e-books, sites e documentos do inglês para o português. • Localização: Ajuste cultural do texto para que soe natural ao público-alvo.
?Texto • Revisão Textual: Correção gramatical, ortográfica, estilística e adequação de tom de voz. • Transcrição de Áudio/Vídeo: Transformação de reuniões, palestras, podcasts e entrevistas em texto limpo e bem formatado.
?Por que trabalhar comigo? • Versatilidade: Posso cuidar do seu projeto do início ao fim (da tradução/redação do roteiro até a gravação final da voz). • Compromisso: Prazos são sagrados. Entrego resultados de alta qualidade no tempo combinado. • Comunicação: Respostas rápidas e total abertura para ajustes até que o projeto fique perfeito para você.
Vamos dar vida à sua ideia? Entre em contato e me conte mais sobre a sua necessidade. Estou pronta para começar!
Resumo da experiência profissional:
- Escrita e tradução - Por cinco anos, dediquei-me à pesquisa acadêmica fornecendo consultoria a graduandos, o que me conferiu habilidades sólidas em pesquisa, escrita e tradução para o inglês. Nível de inglês: leio, escrevo, compreendo e falo fluentemente.
Redação e revisão - Trabalho há mais de 15 anos na área da educação, sendo 10 deles voltados à formação de professores e elaboração/revisão de guias e documentos oficiais para a Secretaria de Estado de Educação de Minas Gerais. Essa trajetória profissional permitiu-me aprimorar significativamente minhas habilidades de escrita/redação e comunicação oral.
Locução/Narração/Canto - Amo trabalhar com minha voz! Por 5 anos, durante as noites, exercia minha paixão pela música cantando em restaurantes e eventos. Além disso, também realizava trabalhos de locução, incluindo gravação de textos curtos e jingles.
::::::::::::::::::::::::::::::::
Resumindo, no que posso te ajudar:
- Locução/Narração/Canto (em português e inglês norte americano); - Tradução (inglês/português); - Escrita/redação; - Revisão de texto; - Formatação acadêmica (ABNT); - Legendagem; - Transcrição;
::::::::::::::::::::::::::::::::
Sou comprometida e eficiente naquilo que me proponho a fazer, e sou capaz de me adaptar a diferentes desafios.
Quem sabe eu possa ser o que a sua marca/projeto precisam!?
Estou à disposição!
Trabalhos:
Demo Locução Comercial
Nenhuma descrição informadaDemo de locução comercial.
Confira, no link abaixo, uma playlist contendo mais demonstrações de meu trabalho.
https://www.youtube.com/watch?v=eYALQaImyJk&list=PLkvhGncU7ZtfQ8dmrXJwnHXI6STu0jbtC
Qualquer dúvida entre em contato, estou à disposição!
0
Demo - Narração de livro
Nenhuma descrição informadaDemo - narração de trecho de livro.
Confira, no link abaixo, uma playlist contendo mais demonstrações de meu trabalho.
https://www.youtube.com/watch?v=eYALQaImyJk&list=PLkvhGncU7ZtfQ8dmrXJwnHXI6STu0jbtC
Qualquer dúvida entre em contato, estou à disposição!
0
Demo - Vídeo Youtube
Nenhuma descrição informadaDemo de narração para vídeo do Youtube.
Confira, no link abaixo, uma playlist contendo mais demonstrações de meu trabalho.
https://www.youtube.com/watch?v=eYALQaImyJk&list=PLkvhGncU7ZtfQ8dmrXJwnHXI6STu0jbtC
Qualquer dúvida entre em contato, estou à disposição!
0
Habilidades:
Artista de Voz
Bilíngue
Inglês
Narração
Locução
Pesquisa
Detalhista
Revisão
Tradução
Transcrição
Análise de Projetos
Aprendizado de Máquina (ML)
Audacity
Boa Escrita
Edição de áudio
Legendagem
Redação
Resumos
Revisão De Texto
Copidesque
Áreas de interesse:
Redação
Edição & Revisão
Inglês
Áudio - Edição e Produção
Locução & Narração
Outra - Escrita
Entrada de Dados
Currículo & Carta de Apresentação
Transcrição
Escrita & Conteúdo
Fundamental & Ensino Médio
Idiomas
Carregando...
Pesquisar
FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.