Sobre mim:
Sou tradutora de português-italiano, formada pela Universidade Federal do Paraná (Brasil) e pela Universidade dos Estudos de Florença (Itália). Atuo no mercado de tradução desde 1995 para clientes particulares e empresas, editoras, agências de tradução e de cidadania. Filha de italianos, moro no Brasil, tendo vivido e estudado muitos anos na Itália e em Portugal. Desde pequena sou apaixonada pela cultura e pela língua italiana, herdada de meus pais.
Resumo da experiência profissional:
Sou licenciada em Letras no Brasil e em Línguas na Itália.
Faço tradução técnica, comercial, literária e outros; não sou juramentada, mas traduzo certidões para obtenção de cidadania. Uso Trados.
Faço tradução técnica, comercial, literária e outros; não sou juramentada, mas traduzo certidões para obtenção de cidadania. Uso Trados.
Habilidades:
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Currículo & Carta de Apresentação
- Italiano
