Sobre mim:
-Estudante de Letras, 3º período (Unicesumar, polo de LEM-BA);
-Tradutor com formação na Fisk, com mais de 10 anos de experiência.
Tenho bom domínio da língua portuguesa, facilidade em escrever textos claros e coesos, com pontuação adequada e estrutura apresentável. Na língua inglesa, tenho fluência avançada na escrita, leitura e audição.
-Tradutor com formação na Fisk, com mais de 10 anos de experiência.
Tenho bom domínio da língua portuguesa, facilidade em escrever textos claros e coesos, com pontuação adequada e estrutura apresentável. Na língua inglesa, tenho fluência avançada na escrita, leitura e audição.
Resumo da experiência profissional:
-Colunista do blog da Agência Immagine, em Luis Eduardo Magalhaes-BA (09/2016 - 2019);
-Criador do blog NumaSexta, com textos sobre música, cinema e crônicas em geral.
-Possuo textos próprios ainda não lançados.
-Criador do blog NumaSexta, com textos sobre música, cinema e crônicas em geral.
-Possuo textos próprios ainda não lançados.
Trabalhos:
-
ABSTRACTTradução do resumo (abstract) para um TCC que me foi solicitado. -
-
Vida e Morte de David Stroughter (Majesty Crush)Tradução que fiz de um artigo sobre a vida do artista David Stroughter, mais conhecido pelos trabalhos com as bandas "Majesty Crush" e "P.S. I Love You". Originalmente lançado no jornal MetroTimes, de Detroit, EUA.
-
Habilidades:
- Detalhista
- Edição de Textos
- Inglês Fluente
- Tradução
- Criação
- Criatividade
- Inglês
- Inglês Avançado
- Revisão De Inglês
- Resenhas
Áreas de interesse:
- Inglês
- Outra - Escrita
