Sobre mim:
Tradutor de Japonês e Inglês formado pela Universidade Soka do Japão em 2021. Possuo experiência profissional como tradutor e auxiliar admnistrativo em uma empresa japonesa.
Resumo da experiência profissional:
Professor de Inglês | M&G Communication School | 2018-2019
• Habilidade em usar ferramentas de entretenimento como tablets e jogos eletrônicos para ensinar a língua para estudantes de Ensino Fundamental de forma lúdica, tanto quanto usar métodos ortodoxos com material didático tradicional para ensinar gramática e vocabulário.
Tradutor e Auxiliar Admnistrativo | Avance Corporation | 2021 (abril - dezembro)
• Uso frequente de Português, Inglês e Japonês. Tradução e revisão de materiais educativos relacionados à área de etiqueta empresarial e testes digitais de proficiência da língua Japonesa. Único membro estrangeiro do projeto de educação digital da empresa.
• Habilidade em usar ferramentas de entretenimento como tablets e jogos eletrônicos para ensinar a língua para estudantes de Ensino Fundamental de forma lúdica, tanto quanto usar métodos ortodoxos com material didático tradicional para ensinar gramática e vocabulário.
Tradutor e Auxiliar Admnistrativo | Avance Corporation | 2021 (abril - dezembro)
• Uso frequente de Português, Inglês e Japonês. Tradução e revisão de materiais educativos relacionados à área de etiqueta empresarial e testes digitais de proficiência da língua Japonesa. Único membro estrangeiro do projeto de educação digital da empresa.
Habilidades:
- Atendimento ao Cliente
- Bilíngue
- Boa Escrita
- Detalhista
- Edição de Textos
- Inglês Avançado
- Tradução
- Japonês
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Áudio - Edição e Produção
- Japonês
