Sobre mim:
Sou tradutora e revisora de textos com foco em tradução inglês–português–italiano, revisão linguística e leitura crítica (beta reading). Tenho profundo interesse pela escrita e pela comunicação clara, buscando sempre aprimorar a estrutura, o estilo e a coerência de cada texto.
Meu trabalho baseia-se na atenção aos detalhes, na consistência terminológica e na adequação ao público-alvo, assegurando que o conteúdo final mantenha fidelidade e fluidez.
Atendo projetos de diferentes naturezas — acadêmicos, criativos, corporativos ou literários — e prezo pela entrega pontual, pela confidencialidade e pela qualidade técnica.
? Serviços oferecidos:
• Tradução (Inglês ↔ Português ↔ Italiano)
• Revisão ortográfica, gramatical e estilística
• Leitura crítica (beta reading)
• Edição e aprimoramento textual
Estou à disposição para colaborar em projetos que valorizem a precisão linguística, a clareza e o cuidado com as palavras.
Meu trabalho baseia-se na atenção aos detalhes, na consistência terminológica e na adequação ao público-alvo, assegurando que o conteúdo final mantenha fidelidade e fluidez.
Atendo projetos de diferentes naturezas — acadêmicos, criativos, corporativos ou literários — e prezo pela entrega pontual, pela confidencialidade e pela qualidade técnica.
? Serviços oferecidos:
• Tradução (Inglês ↔ Português ↔ Italiano)
• Revisão ortográfica, gramatical e estilística
• Leitura crítica (beta reading)
• Edição e aprimoramento textual
Estou à disposição para colaborar em projetos que valorizem a precisão linguística, a clareza e o cuidado com as palavras.
Resumo da experiência profissional:
Sou profissional em formação, com interesse nas áreas de comunicação, marketing e linguagens. Atuo de forma independente com tradução (inglês–português–italiano), revisão de textos e leitura crítica, desenvolvendo habilidades voltadas à escrita criativa, clareza textual e estratégias de comunicação.
Ainda não ingressei na universidade, mas busco oportunidades que me permitam aprimorar minha experiência prática, fortalecer minha base na área e contribuir com projetos que valorizem a precisão linguística e o impacto das palavras.
Ainda não ingressei na universidade, mas busco oportunidades que me permitam aprimorar minha experiência prática, fortalecer minha base na área e contribuir com projetos que valorizem a precisão linguística e o impacto das palavras.
Habilidades:
- Bilíngue
- Copywriting
- Excel
- HTML
- Tradução
- Word
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Copywriting
- Espanhol
- Italiano
