Sobre mim:
• Formação em Letras - Português/Inglês
• Formação em Engenharia Mecânica (Brasil e Austrália)
• Pós Graduação em Tradução Profissional
• Criador de Conteúdo (Teacher Vinicius Safiotti)
• Professor de inglês particular
• Tradutor e interprete
Tenho vasta experiência com a língua inglesa: geração de conteúdo para redes sociais (instagram e youtube), aulas particulares, cursos onlines, tradução de textos, legendagem e tradução de vídeos.
Meu trabalho é te deixar 100% satisfeito.
Importante: não disponibilizo os trabalhos realizados para clientes do 99Freelas como portfólio na plataforma, naturalmente, por questões de confidenciabilidade e sigilo de cada projeto.
• Formação em Engenharia Mecânica (Brasil e Austrália)
• Pós Graduação em Tradução Profissional
• Criador de Conteúdo (Teacher Vinicius Safiotti)
• Professor de inglês particular
• Tradutor e interprete
Tenho vasta experiência com a língua inglesa: geração de conteúdo para redes sociais (instagram e youtube), aulas particulares, cursos onlines, tradução de textos, legendagem e tradução de vídeos.
Meu trabalho é te deixar 100% satisfeito.
Importante: não disponibilizo os trabalhos realizados para clientes do 99Freelas como portfólio na plataforma, naturalmente, por questões de confidenciabilidade e sigilo de cada projeto.
Resumo da experiência profissional:
15 anos de experiência como professor de inglês;
Morei 2 anos na Austrália através de uma bolsa de intercâmbio internacional.
Estudei Engenharia Mecânica na RMIT (Royal Melbourne Institute of Technology).
Atuei com tradução de textos e legendagem de vídeos freelancer em inúmeros projetos fora da plataforma.
Morei 2 anos na Austrália através de uma bolsa de intercâmbio internacional.
Estudei Engenharia Mecânica na RMIT (Royal Melbourne Institute of Technology).
Atuei com tradução de textos e legendagem de vídeos freelancer em inúmeros projetos fora da plataforma.
Histórico de projetos & Avaliações:
(+) Exibir projetos em andamento
-
Projeto em andamento
Em andamento out. 2020 - ?
Habilidades:
- Tradução
- Inglês Fluente
- Revisão De Inglês
- Gramática Inglesa
- Inglês (EUA)
Áreas de interesse:
- Inglês
- Idiomas
