Virginia M

Projetos (Aguardando Propostas):

• Diagramador e produtor editorial para livro 6x9

  Diagramação | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 15

  O que eu preciso:
  
  Ajuste de diagramação (project review): Corrigir a hifenização para o padrão da norma culta do português e revisar o layout interno, respeitando o formato 6x9 polegadas.
  
  Preparação de arquivo: Gerar um arquivo final de alta qualidade (com sangria e marcas de corte) pronto para envio a gráficas locais para impressão sob demanda (POD).
  
  Arquivos fonte: Gostaria de receber o arquivo aberto (Word, InDesign ou similar) após a conclusão do serviço, visando futuras traduções. O livro foi inicialmente lançado para atender a comunidade brasileira expatriada, mas agora meu objetivo é realizar o lançamento oficial no mercado brasileiro, com foco em gráficas e livrarias locais.
  
  Também procuro um produtor editorial para coordenar o processo editorial e assegurar conformidade com as exigências de gráficas e livrarias nacionais.
  
  Solicitação de serviço:
  
  - Correção de layout e hifenização: Ajustar o arquivo para as normas da língua portuguesa (ABNT/padrão editorial brasileiro), garantindo que a mancha gráfica e as quebras de palavras estejam corretas.
  
  - Preparação para o mercado nacional: Gerar PDFs prontos para impressão em gráficas brasileiras (configuração de cores CMYK, sangrias e marcas de corte), mantendo o formato 6x9 polegadas.
  
  - Entrega do arquivo aberto: Necessito do arquivo fonte (preferencialmente InDesign) para facilitar tradução para o inglês e futuras atualizações da obra.

  Habilidades desejadas: Amazon App, Amazon Kindle, CreatePDF, PDF e Word.