Virgínia Cristina Audi Ayres
Revisora de textos
(4.94 - 34 avaliações)
Ranking: 119 | Projetos concluídos: 34 | Recomendações: 34 | Registrado desde: 07/08/2015
Sobre mim:
Sou uma pessoa tranquila, centrada no que faço, comunicativa, sempre disposta a ajudar, responsável pelo meu trabalho, cumprindo rigorosamente prazos e horários, tendo como características adaptabilidade, dinamismo, perfeccionismo, autoexigência, dedicação e bom relacionamento em geral.
Estou sempre aberta a críticas e sugestões. Caso necessário posso apresentar referências.
Meu orçamento é individualizado, compatível com a necessidade de cada cliente.
Resumo da experiência profissional:
Sou revisora de textos com experiência de mais de 30 anos em livros, catálogos, revistas, jornais, sites, resenhas, artigos, manuais, relatórios, trabalhos acadêmicos (aperfeiçoamento e formatação de monografias, dissertações e teses). A revisão é baseada nas regras da Língua Portuguesa padrão, de acordo com o NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO, analisando a coesão entre termos, como: concordâncias nominais, verbais, regências, tempos verbais, crase, pontuação, acentuação, colocação pronominal, visando uma escrita clara, correta e objetiva.
Trabalhei 16 anos no jornal Folha de Londrina como revisora de textos do jornal diário e jornais de terceiros.
Trabalhei 20 anos na Editora A TROLHA como revisora de textos, revisando revistas, livros e todo o material publicitário. Durante esse período revisei mais ou menos 400 livros e 250 revistas.
Durante 3 anos cobri férias de revisores no Jornal de Londrina.
Também prestei serviços de revisão de livros didáticos na Editora Scriba.
Presto serviços para agências de publicidade e assessoria a escritores e professores de universidades do Paraná, São Paulo e Mato Grosso, colaborando com revisão de teses de Mestrado e Doutorado, tendo revisado mais de 100 artigos científicos e 200 teses em diversas áreas.
Entre minhas ferramentas de trabalho, a mais utilizada é o Word, o que permite deixar registrada toda alteração e sugestão para que o cliente possa visualizar e decidir sobre uma possível mudança.
Também possuo muita habilidade com os programas: Page Maker, Corel Draw, Adobe InDesign, textos em PDF e internet.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Revisão de Revista Corporativa
Projeto em andamento
Em andamento jan 2019 - ?
-
Projeto em andamento
Em andamento out 2018 - ?
-
Projeto em andamento
Em andamento jul 2018 - ?
-
Nenhum comentário
5.0 out 2019 - out 2019
-
Revisão de Dissertação de Mestrado
"A Virgínia é atenciosa e prestativa. Super capacitada para realizar o trabalho com excelência. Leitura atenta e minuciosa da minha dissertação. Ótima profissional. Com certeza, vou realizar mais trabalhos com ela. É praticamente impossível não sair satisfeito com as correções, análises e comentários do texto. Recomendo!"
5.0 out 2019 - out 2019
-
"Faz boa revisão ortográfica, porém deixa a desejar nas normas ABNT."
3.4 set 2019 - out 2019
-
Revisão de ebook curto de auto-ajuda
"Muito boa. Tem técnica e cumpre os prazos. "
5.0 set 2019 - set 2019
-
"Concluiu o trabalho de revisão ortográfica antes do prazo combinado. Excelente profissional, com vasta experiência. Pode confiar, eu recomendo de olhos fechados."
5.0 jul 2019 - jul 2019
-
Revisão de português de um livro a ser publicado
"Virginia! uma profissional comprometida, experiente e dedicada no desenvolvimento do trabalho. Super recomendo."
5.0 jun 2019 - jul 2019
-
"Excelente!"
5.0 fev 2019 - jun 2019
-
"Rápida, eficiente e muito profissional. Recomendo."
5.0 jun 2019 - jun 2019
-
Revisão de textos com aprox. 12 mil palavras sobre profissões
"Revisão bem feita, dentro do prazo combinado. "
5.0 mai 2019 - mai 2019
-
5.0 abr 2019 - abr 2019
-
"Virgínia foi maravilhosa! Super rápida e atenciosa! Vamos trabalhar juntas com certeza mais vezes! Super recomendo!!!"
5.0 abr 2019 - abr 2019
-
5.0 abr 2019 - abr 2019
-
Edição de Texto para Publicação
Nenhum comentário
5.0 abr 2019 - abr 2019
-
Revisor Ortográfico e Gramatical
"ótima revisora, muito atenciosa, trabalho muito rápido e cuidadoso."
5.0 mar 2019 - mar 2019
-
Revisão e melhoramento da sintaxe do texto
"Bom trabalho!!!"
5.0 jan 2019 - fev 2019
-
"Bom profissional "
5.0 jan 2019 - jan 2019
-
Revisão do Livro "Entrando na Cozinha"
"Trabalho realizado conforme solicitado, abaixo do prazo estipulado e com excelente qualidade. Bastante atenciosa e fez comunicação a cada passo do processo. Recomendo bastante."
5.0 jan 2019 - jan 2019
-
"Excelente, como sempre!"
5.0 nov 2018 - nov 2018
-
Revisor gramatical para livro de ficção cientifica cerca de 200 páginas
"Virginia foi paciente e profissional durante todo o processo. O livro passou por muitas alterações de nossa parte o que atrasou e dificultou o inicio do trabalho. Virginia foi extremamente ágil, gentil e atenta a cada solicitação e também nos tranquilizando com as preocupações que foram surgindo no processo. Um trabalho extenso, com muitas variantes mas o resultado esta ficando muito bom. Ainda vamos submeter o trabalho final ao conselho editorial mas estamos certo que será aprovado."
5.0 jul 2018 - set 2018
-
"Trabalho rápido e de acordo com o combinado."
5.0 set 2018 - set 2018
-
"A Virgínia diferenciou-se entre mais ou menos 50 propostas pelo fato de se preocupar em deixar bem claro o que ela oferece e como ela trabalha. Para mim a apresentação do profissional é seu cartão de visitas e ela sabe fazer isso muito bem. Os comentários dos outros trabalhos realizados foram fundamentais para a minha decisão em escolher ela. O resultado do trabalho satisfez nossas expectativas e além disso ela entregou antes do prazo. Parabéns!"
5.0 ago 2018 - ago 2018
-
"Excelente!"
5.0 ago 2018 - ago 2018
-
"Excelente!"
5.0 jul 2018 - jul 2018
-
"Excelente!"
5.0 jul 2018 - jul 2018
-
"Excelente!"
5.0 jul 2018 - jul 2018
-
"Ótima revisora, rápida e atenciosa! Recomendo!"
5.0 jun 2018 - jun 2018
-
"Excelente. Nota máxima. Muita capacidade! Muito profissionalismo e a apresentação como deve ser. Indico a todos."
5.0 jun 2018 - jun 2018
-
"Trabalho feito com capricho e cuidado. Recomendo a a profissional, executado antes do prazo. Obrigado."
5.0 mar 2018 - abr 2018
-
"Qualidade e profissionalismo 100%"
5.0 jan 2018 - fev 2018
-
"Atenciosa e dedicada."
5.0 fev 2018 - fev 2018
-
"Ótima profissional, cumpriu a solicitação antes mesmo da data estimada."
5.0 dez 2017 - jan 2018
-
"Profissional ao extremo."
5.0 dez 2017 - dez 2017
-
Revisão de TCC : Ortografia + ABNT
"Excelente! Minuciosa, atenciosa e muito profissional. "
5.0 nov 2017 - dez 2017
-
Revisar ortografia e gramática texto para e-book
"Muito experiente. Ótimo trabalho."
4.6 jul 2017 - jul 2017
Habilidades:
- Copidesque
- Digitação Avançada
- Domínio De Gramática
- Revisão De Texto
- Agilidade
- Comprometimento
- Consultoria Editorial
- Detalhista
- Dinamismo
- Livros e Revistas
- Atendimento
- Criatividade
- Edição de Textos
- Pacote Office
- Pesquisa
Áreas de interesse:
- Revisão
- Editoria
- Jornalismo
