Sobre mim:
Sou bacharel em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), na qual, além de ter o trabalho constante de revisão textual, fiz cursos voltados à tradução, em especial a tradução Inglês-Português, Espanhol-Português e vice-versa. Viajei muito para o exterior, especialmente Estados Unidos e Inglaterra, mas também para Argentina e outros paises latino-americanos, e possuo certificado de Fluência em Inglês de Cambridge
Resumo da experiência profissional:
Possuo bacharelado em Letras pela USP, tendo feito cursos de tradução entre as línguas Inglês, Espanhol e Português. Continuei minha trajetória na tradução com trabalhos de tradução de formulários diversos, revisão de currículos e realizei, muito como hobby, tradução de textos literários.
Meu trabalho enquanto revisora de texto muitas vezes anda junto dos trabalhos tradutológicos, uma vez que me é muito pedido realizar esse trabalho duplo, com uma leitura minuciosa do texto.
Meu trabalho enquanto revisora de texto muitas vezes anda junto dos trabalhos tradutológicos, uma vez que me é muito pedido realizar esse trabalho duplo, com uma leitura minuciosa do texto.
Habilidades:
- Tradução
- Livros e Revistas
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Revisão
- Artigos
- Edição de Textos
- Gramática Inglesa
- Inglês Fluente
- Edição
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Espanhol
- Outra - Tradução
