Sobre mim:
Olá! Me chamo Willian Dutra e sou especialista em tradução, reescrita criativa e criação de conteúdo natural com IA.
Tenho experiência com textos em inglês, espanhol e português, sempre focando em clareza, fluidez e adaptação cultural — nada de traduções literais ou engessadas.
Trabalho com:
? Tradução de textos literários, comerciais e técnicos
? Roteiros para vídeos (YouTube, Shorts, Reels)
? Reescrita e humanização de conteúdos gerados por IA
? Transcrição e legendagem com revisão completa
? Escrita natural e envolvente para o público brasileiro
Se você precisa de um texto que soa como se tivesse sido escrito diretamente em português, com precisão e impacto, posso te ajudar.
Tenho compromisso com entregas rápidas, comunicação clara e foco total na qualidade final.
Vamos transformar sua ideia em conteúdo de verdade?
Tenho experiência com textos em inglês, espanhol e português, sempre focando em clareza, fluidez e adaptação cultural — nada de traduções literais ou engessadas.
Trabalho com:
? Tradução de textos literários, comerciais e técnicos
? Roteiros para vídeos (YouTube, Shorts, Reels)
? Reescrita e humanização de conteúdos gerados por IA
? Transcrição e legendagem com revisão completa
? Escrita natural e envolvente para o público brasileiro
Se você precisa de um texto que soa como se tivesse sido escrito diretamente em português, com precisão e impacto, posso te ajudar.
Tenho compromisso com entregas rápidas, comunicação clara e foco total na qualidade final.
Vamos transformar sua ideia em conteúdo de verdade?
Resumo da experiência profissional:
Tenho experiência com tradução e reescrita de conteúdos em inglês, espanhol e português, sempre com foco em naturalidade, clareza e adaptação cultural. Atuei em projetos envolvendo roteiros para vídeos, conteúdos para redes sociais, legendas, transcrição de áudio e textos otimizados para IA.
Já trabalhei com criadores de conteúdo, canais de YouTube, blogs e pequenas empresas, entregando textos prontos para publicação ou narração.
Sou ágil, comprometido com prazos e atento aos detalhes.
Já trabalhei com criadores de conteúdo, canais de YouTube, blogs e pequenas empresas, entregando textos prontos para publicação ou narração.
Sou ágil, comprometido com prazos e atento aos detalhes.
Habilidades:
- Copywriting
- Criação
- Escrita Criativa
- Escrita para Web
- Legendagem
- Reescrita de Artigos
- Revisão De Texto
- SEO
- Tradução
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Roteiro
- Inglês
- Copywriting
- Currículo & Carta de Apresentação
- Espanhol
