Yasmin B.
Tradutora de português-inglês / inglês-português e revisora de gramática portuguesa
(0.0 - 0
avaliações)
Ranking: 2484800 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 09/01/2025
Sobre mim:
Sou recém formada em Letras (pt-ing) e durante minha trajetória na graduação tive a oportunidade não só de estar em contato com a sala de aula em projetos governamentais e contratos privados, como também com projetos de tradução e revisão de textos (dentro e fora da instituição). Minha aspiração é crescer e adquirir cada vez mais experiência na área de revisão e tradução, que é o que me atrai verdadeiramente.
Resumo da experiência profissional:
Sou recém formada em Letras (pt-ing) e atuo na área da educação, porém tanto na faculdade quanto no último cargo que atuei, trabalhava com revisão de atividades e documentos antes de serem aplicados aos alunos. Na faculdade produzi projetos e protótipos que englobavam a aplicação do conhecimento linguístico para tradução de documentos e textos, considerando a linguagem, cultura e cenário do que o trabalho pedia. Atualmente, venho procurando mais experiência e espaço na área de tradução e revisão, por isso tenho tentado trabalhos freenlances para aumentar meu conhecimento e portfólio.
Habilidades:
- Diagramação
- Escrita
- Escrita Criativa
- Escrita Editorial
- Gramática Inglesa
- Inglês Avançado
- Livros e Revistas
- Português (Brasil)
- Revisão De Inglês
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
