José Claudio Alvarez Junior
LEGENDAGEM | REVISÃO | TRADUÇÃO | TRANSCRIÇÃO
(5.0 - 11 avaliações)
Ranking: 213 | Projetos concluídos: 11 | Recomendações: 11 | Registrado desde: 25/03/2019
Sobre mim:
Formado em Tecnologia em Gestão Empresarial e estudante de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas pela Fatec de Americana. Busco novas fontes de renda enquanto pratico minha escrita.
Resumo da experiência profissional:
Fui monitor de Metodologia em minha Faculdade e revisei muitos trabalhos acadêmicos, além de pesquisar e tentar publicar artigos próprios em revistas científicas.
Faço traduções de artigos de diversas áreas:
https://drive.google.com/drive/folders/1pc5DvW9gzahzeO6jZq4yjppSPl9x80Rk
Também faço traduções voluntárias de legendas nos cursos do Coursera. Cursos em que ajudei na tradução:
- Creative Programming for Digital Media & Mobile Apps (Universidade de Londres);
- A Crash Course in Causality: Inferring Causal Effects from Observational Data (Universidade da Pensilvânia)
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Projeto em andamento
Em andamento abr 2019 - ?
-
"Ágil, comunicativo e organizado. Trabalho de ótima qualidade!"
5.0 jul 2019 - jul 2019
-
Tradução de ebook e complemento EN-PT
"Um ótimo profissional."
5.0 jul 2019 - jul 2019
-
Converter arquivo XML em tabela do excel (xls ou xlsx)
"O José foi excelente! Resolveu o meu problema extremamente rápido e de forma perfeita. Recomendo muito o José"
5.0 jun 2019 - jul 2019
-
"Tudo certo."
5.0 jun 2019 - jul 2019
-
Transcrever áudio em texto, estilo entrevista
"Ótimo trabalho. Bastante dinâmico e rápido na execução da tarefa."
5.0 jun 2019 - jun 2019
-
Planilhar em Excel endereços que estão em um Word
"Trabalho impecável. Rápido e com qualidade. Recomendo!"
5.0 jun 2019 - jun 2019
-
"O José fez um trabalho sensacional! Perspicaz, entendeu o objetivo do projeto logo de início, e o desenvolveu dentro de todas as diretrizes repassadas, acrescentando toques pessoais com sua experiência. Estou muito satisfeito, recomendo e certamente faremos novos trabalhos juntos! Obrigado José!"
5.0 mai 2019 - jun 2019
-
Traduzir um Tema para site de Receitas do Wordpress
"O José é um excelente profissional, atencioso, prestativo e ágil no que faz. O job foi concluído antes do prazo estipulado e com ótima qualidade! Recomendo com certeza"
5.0 mai 2019 - mai 2019
-
Tradução de 6900 palavras - Inglês para Português
"Muito profissional! "
5.0 mai 2019 - mai 2019
-
"Excelente freelancer, tradução ótima."
5.0 mai 2019 - mai 2019
-
Correção de trabalho - 20 páginas
"ÓTIMO PROFISSIONAL, MUITO PRESTATIVO E ÁGIL! SUPER RECOMENDO."
5.0 mai 2019 - mai 2019
Trabalhos:
-
Educação e tecnologia: como as novas tecnologia...Este artigo discute algumas possibilidades para o futuro da educação utilizando as novas Tecnologias da Informação e Comunicação. O intuito é sugerir alguns cenários em que o uso de ferramentas virtuais pode ser positivo para o estudo individual de um aluno. Para tanto deve-se analisar quais as características das TICs podem auxiliar na construção de ferramentas interativas e de fácil acesso...Nenhum site informado -
Habilidades:
- Boa Escrita
- Escrita Técnica
- Revisão
- Revisão De Texto
- Excel
- Tradução
- Legendagem
- Inglês
- Inglês Avançado
- Redação de Artigos
- SEO
- Word
- Wordpress
- Entrada de Dados
- Python
Áreas de interesse:
- Redação
- Revisão
- Tradução
- Outra - Escrita & Tradução
- Entrada de Dados
- Assistente Virtual
- Elaboração de Relatórios
- Gravação de Dados
- Banco de Dados
- Outra - Advogados & Leis
- Apresentação
- Design 3D
- Diagramação
- Outra - Design & Criação
- Design de Interiores
- Outra - Engenharia & Arquitetura
- Outra - Suporte Administrativo
