Adicione legenda em inglês em vídeo que já está narrado
18/01/2023 às 10:22Descrição do Projeto:
Observação: o texto correto em inglês já está pronto também, o serviço seria sincronizar o texto exatamente com a fala do narrador, em caixa alta usando fonte legível! Importante: o vídeo é vsl, vídeo de vendas, cada trecho de legenda deve conter no máximo duas linhas por vez.
Preciso de alguém rápido e eficiente! Lembrando que não adianta fazer em programa de inteligência artificial, pois queremos trabalho humano e vamos conferir cada palavra depois se está idêntica ao texto de legenda enviado!
Vídeo tem 24 minutos.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 22/01/2023 às 15:57
Última interação: 19/01/2023 às 10:07
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Vídeo - Edição e Produção |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 19 |
| Propostas excluídas: | 18 |
| Interessados: | 27 |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
Video editor for Instagram Reels and YouTube Shorts - I'm hiring a freelance video editor to edit short-form content for Instagram Reels and YouTube Shorts. I've recorded two talking-head videos that need platform-specific edits: different ...
Comercial curto para empresa de suporte ao cliente - Preciso de um comercial curto para minha empresa de suporte ao cliente. Oferecemos serviços de atendimento ao cliente e também vendemos um sistema que permite às empresas atend...
Vídeo para anúncio patrocinado com IA - Estou buscando alguém que saiba produzir vídeos com IA e motion graphics. Estilo do vídeo: Estratégico, minimalista, visual de planejamento. O vídeo vai come&cc...
Vídeo educativo sobre primeiros socorros para escolas e creches - Baseado no episódio com o menino Lucas, de 10 anos, que sofreu um engasgo durante um passeio escolar: na hora do lanche ele engasgou com uma salsicha e, como os monitores não estavam ...
Co-criador visual e artífice digital para universo de ficção visionária - Co-criador visual e artífice digital para Universo de Ficção Visionária (Design + Vídeo) Contexto e visão (o convite) Este não é apenas um ...
