Adicione legenda em inglês em vídeo que já está narrado
18/01/2023 às 10:22Descrição do Projeto:
Observação: o texto correto em inglês já está pronto também, o serviço seria sincronizar o texto exatamente com a fala do narrador, em caixa alta usando fonte legível! Importante: o vídeo é vsl, vídeo de vendas, cada trecho de legenda deve conter no máximo duas linhas por vez.
Preciso de alguém rápido e eficiente! Lembrando que não adianta fazer em programa de inteligência artificial, pois queremos trabalho humano e vamos conferir cada palavra depois se está idêntica ao texto de legenda enviado!
Vídeo tem 24 minutos.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 22/01/2023 às 15:57
Última interação: 19/01/2023 às 10:07
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Vídeo - Edição e Produção |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 19 |
| Propostas excluídas: | 18 |
| Interessados: | 27 |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
Vídeos autorais para TikTok - Bom dia, preciso de 10 vídeos autorais dos meus produtos para publicar no TikTok. Algo simples, autoral, mas com qualidade ? boa imagem e áudio.
Edição de vídeos para Reels e TikTok (redes sociais) - Sou criadora de conteúdo e procuro um editor de vídeo para me ajudar com edições de Reels e TikTok. A ideia é uma parceria recorrente. Eu envio os vídeos ...
Edição de vídeo para Reels (1 minuto) - Realizar corte e montagem; legendar o vídeo; aplicar motion lettering; adicionar trilha sonora e efeitos sonoros para Reels com imagens de cobertura. Cada vídeo terá 1 minuto d...
Edição de vídeo institucional dinâmico - Editor de vídeo para institucional dinâmico (aprox. 2 min - material bruto de ~30 min; já selecionamos e cortamos nossas partes preferidas, que resultaram em cerca de 2 minutos)...
Converter áudios em vídeos (tradução e narração em francês) - Olá, tenho áudios em português (3 a 10 minutos) com histórias de moralidade e evangelismo. Preciso transformá-los em vídeos para o público franc&ecir...
