Adicione legenda em inglês em vídeo que já está narrado
18/01/2023 às 10:22Descrição do Projeto:
Observação: o texto correto em inglês já está pronto também, o serviço seria sincronizar o texto exatamente com a fala do narrador, em caixa alta usando fonte legível! Importante: o vídeo é vsl, vídeo de vendas, cada trecho de legenda deve conter no máximo duas linhas por vez.
Preciso de alguém rápido e eficiente! Lembrando que não adianta fazer em programa de inteligência artificial, pois queremos trabalho humano e vamos conferir cada palavra depois se está idêntica ao texto de legenda enviado!
Vídeo tem 24 minutos.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 22/01/2023 às 15:57
Última interação: 19/01/2023 às 10:07
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Vídeo - Edição e Produção |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 19 |
| Propostas excluídas: | 18 |
| Interessados: | 27 |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
Edição de gameplay em inglês - Fala, tudo bem? Tenho uma empresa chamada Arfen e estou buscando um editor de vídeo que entenda bem de gameplay e que tenha um bom nível de inglês. O trabalho é focado ...
Editor de vídeo e roteirista para canal dark no YouTube - Contrata-se: Editor de vídeo e roteirista para canal dark no YouTube (remoto - longo prazo) - Descrição do projeto: - Olá! Estou em busca de um profissional completo, c...
Edição de vídeos para canal de beleza com foco em maquiagem e skincare - O projeto é edição de vídeo para um canal de maquiagem e skincare. Formato de edição: catálogo sequencial - estilo em que se apresenta, por exemplo...
Vídeo para redes sociais e YouTube - dança da Copa - Preciso de um editor para criar um vídeo simples do meu filho realizando a dança da Copa dos jogadores. Preciso que o vídeo fique pronto hoje, até o final da tarde. Obri...
Edição de vídeos para redes sociais (Reels e TikTok) - Estamos em busca de um profissional com experiência em edição de vídeos para redes sociais, especialmente Reels e TikTok. O objetivo é transformar os conteú...
