Converter áudios em vídeos (tradução e narração em francês)
14/03/2026 às 16:22Descrição do Projeto:
- Tradução e narração: traduzir o áudio original e gerar a narração em francês. O principal é transmitir a mesma emoção do áudio original (tom de voz e sentimento).
- Edição de áudio: ajustar o ritmo da narração, reduzindo pausas longas para manter o vídeo fluido.
- Trilha sonora: substituir a música de fundo por uma nova que combine com o tema de fé/reflexão.
- Parte visual (diaporama): criar um diaporama coerente (sequência de imagens fixas ou com movimento leve) que acompanhe o tema da história de forma sóbria.
Pedido de orçamento:
Gostaria de um orçamento para este serviço completo. Pode ser um valor por vídeo ou por minuto de áudio. Busco alguém que tenha sensibilidade para lidar com temas religiosos e morais.
Por favor, envie exemplos de trabalhos onde você cuidou da narração e da sincronia de imagens.
Dica: No site, quando perguntarem o orçamento, selecione "A combinar".
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 16/04/2026 às 11:39
Última interação: 17/03/2026 às 21:45
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Vídeo - Edição e Produção |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 12 |
| Interessados: | 15 |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Edição de vídeos para canal no YouTube - estilo dark narrado - Preciso de um editor com experiência em deixar vídeos narrados de canais "dark" dinâmicos. Atualmente eu faço o roteiro e gero a voz na IA com Eleven Labs. Prec...
Editar vídeo de futebol para YouTube - Estou procurando um editor de vídeo com experiência em vídeos de futebol no estilo documentário (WebDoc), para parceria de longo prazo. Referências de ediç&...
Vídeo demonstrativo para página de vendas de app de relacionamento - Boa noite! Preciso de um vídeo demonstrativo de 30 segundos do meu app, em português, com legenda, narração feminina e trilha sonora. Você terá acesso ao a...
Replicar edição de vídeo para versão em espanhol - Estamos buscando um editor de vídeo experiente para replicar a edição de um vídeo existente. Temos uma versão finalizada em português, de aproximadamente 16...
Editar narração no formato de vídeo do YouTube - Eu enviarei o áudio e você deverá usá-lo. O formato deve ser o mesmo deste vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=_MojT5eqvB4 Por favor, enviem orçamento, ...
