Pesquisar

Correção para o português e melhoria do texto

03/01/2022 às 23:01

Descrição do Projeto:

Oi, sou Ushoa, tenho um trabalho para corrigir para português, pois foi traduzido do inglês, um e-book com (68) páginas e 13134 palavras Com a fonte times new roman, tamanho 12.

preciso que o texto seja melhorado paraum modo mais informal com o objetivo de facilitar a leitura. Também preciso que o texto tenha uma adaptação para acultura brasileira.

Você terá a liberdade para trocar palavras, modicar todo um paragrafo mantendo a ideia principal para que o texto que ainda mais compreensível.= precisa aindalapidar todo o conteúdo de modo ainda mais agressivo, procurandomanter a ideia principal do ebook, que seria essa:

“queimar gordura rapido em ate 30 dias sem deixar de comer o que voce gostar.

” todo esse texto traduzido até então é apenas um arquivo“Monstro” criado com pedaços de vários conteúdos distintos sobre o tema. Como um ghostwriter, seu próximo objetivo seria dar sentido e vida ao texto. Lapidando o mesmo conforme acharnecessário até que o conteúdo esteja conseguindo entregar a promessa da capa por completo.Caso necessários, demais ideias, passo a passos, táticas, processos, histórias, podem ser inseridas no texto. Assim comotambém, se necessário, você mesmo deve e pode excluir frases, parágrafos ou qualquer coisa que ache desnecessário notexto. Devemos procurar ser objetivos, muito objetivos removendo informações triviais, mantendo ou adicionando aquilo quevá de encontro com a promessa da capa.Priorizando ao máximo o tempo do leitor com sua urgência de se chegar ao objetivo nal. O prazo para termino do projetovai de acordo com sua disponibilidade, procurando, obvio, nalizar o quanto antes possível. Esteja ciênte de que caso otrabalho que como esperado, terei eu com certeza mais conteúdos para te enviar. Estou ansioso para ver o que sua habilidade é capaz de fazer com esse projeto. Aguardo sua proposta.”

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 06/01/2022 às 10:25

Última interação: 03/01/2022 às 23:28

Informações adicionais

Categoria: Escrita
Subcategoria: Edição & Revisão
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Especialista
Visibilidade: Público
Propostas: 6
Propostas excluídas: 5
Interessados: 11
Valor Mínimo: R$ 30,00

Cliente

Freelancer vencedor

Propostas (1)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Revisão de livro - Procuro um revisor para trabalhar com um livro de um pouco mais de 400 páginas, sem auxílio de inteligência artificial.

Edição e tradução de livro - Fase 2 - Objetivo: Busco alguém com experiência em traduções literárias, excelente fluência e sensibilidade para adaptar o tom, estilo e nuances do texto original. T...

Revisor(a) de prova diagramada / arte-final - Buscamos profissionais ou empresas com experiência comprovada em revisão de provas diagramadas, para atuar na etapa final de produção editorial de um livro de mais ou men...

Revisar conteúdo de TCC - Odontologia - Estou com um TCC em Odontologia quase pronto, mas quero alguém formado na área (que possa comprovar) para me dar uma assessoria e me ajudar com o conteúdo, indicando poss&iacut...

Edição e revisão de livro de 90 páginas A5 - Bom dia, tudo bem? Estou concluindo um projeto como ghostwriter e preciso de apoio para a finalização de 4 livros. As obras já estão escritas, mas necessitam de edi&cce...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.