Escritor para traduzir mensagens emocionais de pt-pt para pt-br
27/09/2021 às 07:54Descrição do Projeto:
Estamos à procura de uma escrita que seja simples de ler, algo com que qualquer pessoa se possa relacionar, e que atinja verdadeiramente o leitor quando o lê.
Oferecemos aos nossos clientes presentes significativos com mensagens especiais, relacionadas com eventos de amor e vida, que lhes permitam transmitir as suas emoções às pessoas de quem gostam.
Estas mensagens serão dadas em pt-PT e o freelas que procuramos deverá ser capaz de as traduzir e adaptá-las à língua pt-BR.
Por favor, veja o seguinte exemplo de uma mensagem/dedicatória emocional em pt-PT a ser traduzida para pt-BR:
"Para a Minha Filha,
Quero que acredites do fundo do coração que és capaz de alcançar todos os teus sonhos e que nunca vais falhar. Só podes vencer ou aprender, por isso segue em frente e não tenhas medo de sonhar. Não posso prometer estar aqui para o resto da tua vida, mas prometo amar-te para o resto da minha.
Com Amor, Pai."
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 21/02/2022 às 07:17
Última interação: 29/09/2021 às 04:31
Informações adicionais
| Categoria: | Escrita |
|---|---|
| Subcategoria: | Redação |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 37 |
| Propostas excluídas: | 34 |
| Interessados: | 53 |
| Valor Mínimo: | R$ 30,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Artigo para site de motorhome - Procuro uma pessoa para criar artigos sobre motorhome para um novo site. Já destaco que passarei o título e os subtítulos do artigo. Seu trabalho somente será pesquisar...
Redator para artigo pilar sobre marketing jurídico - Olá, estou em busca de um redator para criar um artigo pilar sobre marketing jurídico, que deverá ter no mínimo 2000 palavras, abordando todos os aspectos, fazendo chama...
Criar metodologia de análise para comparação de livro e filme - Criar uma metodologia científica (passo a passo detalhado) para analisar um livro que foi adaptado para o cinema, o foco da comparação deve ser o espaço (como são...
Escrever sinopse de filme - Procuro alguém para escrever uma sinopse envolvente para um romance de mistério. A sinopse deve ter entre 150 e 200 palavras e captar a essência da trama sem revelar spoilers.
Criação de 50 perguntas para quiz de cultura pop - Preciso de alguém para criar 50 perguntas de múltipla escolha para um quiz sobre cultura pop. As perguntas devem variar em dificuldade e cobrir tópicos como filmes, músi...
