Escritor para traduzir mensagens emocionais de pt-pt para pt-br
27/09/2021 às 07:54Descrição do Projeto:
Estamos à procura de uma escrita que seja simples de ler, algo com que qualquer pessoa se possa relacionar, e que atinja verdadeiramente o leitor quando o lê.
Oferecemos aos nossos clientes presentes significativos com mensagens especiais, relacionadas com eventos de amor e vida, que lhes permitam transmitir as suas emoções às pessoas de quem gostam.
Estas mensagens serão dadas em pt-PT e o freelas que procuramos deverá ser capaz de as traduzir e adaptá-las à língua pt-BR.
Por favor, veja o seguinte exemplo de uma mensagem/dedicatória emocional em pt-PT a ser traduzida para pt-BR:
"Para a Minha Filha,
Quero que acredites do fundo do coração que és capaz de alcançar todos os teus sonhos e que nunca vais falhar. Só podes vencer ou aprender, por isso segue em frente e não tenhas medo de sonhar. Não posso prometer estar aqui para o resto da tua vida, mas prometo amar-te para o resto da minha.
Com Amor, Pai."
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 21/02/2022 às 07:17
Última interação: 29/09/2021 às 04:31
Informações adicionais
| Categoria: | Escrita |
|---|---|
| Subcategoria: | Redação |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 37 |
| Propostas excluídas: | 34 |
| Interessados: | 53 |
| Valor Mínimo: | R$ 30,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Fichas catalográficas para livro - Preciso de duas fichas catalográficas para o meu livro, uma em português e outra em inglês. O livro é um guia de divulgação científica.
Colunista para blog de viagens - Procuro um colunista para blog de viagens. O primeiro trabalho será um artigo de 400 palavras, com imagem correspondente. Escreva manualmente ou, se usar IA, revise o texto para que n&atil...
Redator e moderador experiente para Wikipédia - Estamos buscando um moderador freelancer experiente para redigir um artigo detalhado e bem pesquisado, seguindo os padrões de qualidade e verificabilidade da Wikipédia. O profissional...
Produção de textos para blog e miniblog - Este projeto envolve a produção de textos curtos voltados para blogs e miniblogs. Formato dos conteúdos: textos entre 150 e 300 palavras, redigidos com base em temas definidos...
Conteúdo B2B para LinkedIn - Nosso cliente é uma empresa de consultoria comercial, presente em vários países. O projeto é desenvolver conteúdo corporativo de consultoria de vendas em ingl&ec...
