Escritor para traduzir mensagens emocionais de pt-pt para pt-br
27/09/2021 às 07:54Descrição do Projeto:
Estamos à procura de uma escrita que seja simples de ler, algo com que qualquer pessoa se possa relacionar, e que atinja verdadeiramente o leitor quando o lê.
Oferecemos aos nossos clientes presentes significativos com mensagens especiais, relacionadas com eventos de amor e vida, que lhes permitam transmitir as suas emoções às pessoas de quem gostam.
Estas mensagens serão dadas em pt-PT e o freelas que procuramos deverá ser capaz de as traduzir e adaptá-las à língua pt-BR.
Por favor, veja o seguinte exemplo de uma mensagem/dedicatória emocional em pt-PT a ser traduzida para pt-BR:
"Para a Minha Filha,
Quero que acredites do fundo do coração que és capaz de alcançar todos os teus sonhos e que nunca vais falhar. Só podes vencer ou aprender, por isso segue em frente e não tenhas medo de sonhar. Não posso prometer estar aqui para o resto da tua vida, mas prometo amar-te para o resto da minha.
Com Amor, Pai."
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 21/02/2022 às 07:17
Última interação: 29/09/2021 às 04:31
Informações adicionais
| Categoria: | Escrita |
|---|---|
| Subcategoria: | Redação |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 37 |
| Propostas excluídas: | 34 |
| Interessados: | 53 |
| Valor Mínimo: | R$ 30,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Redator para blog de finanças - Preciso de um redator para blog de finanças. Os textos devem abordar como administrar finanças, com foco em contabilidade e na organização de entradas e saídas.
Leitura de livro autoral e opinião pessoal - A tarefa consiste em ler o meu livro autoral de 108 páginas, dividido em 15 capítulos, e compartilhar sua opinião pessoal sobre o impacto do livro em você como leitor. Ou...
Artigos para blog de atendimento ao consumidor - Procuro redator para blog sobre atendimento ao consumidor. O trabalho consiste em produzir textos que expliquem como atender e resolver os pedidos dos consumidores, com foco em oferecer um atendime...
Criar perfil na Wikipédia para cineasta premiado - Criar perfil na Wikipédia com a biografia de um cineasta premiado internacionalmente, além de listar suas obras presentes em plataformas como Amazon Prime, LMC+, Fish TV, entre outras.
Redator para blog de estética e cuidados com o corpo - Gosto de estética, especialmente de cuidados com o corpo e com a pele. Procuro um redator para criar textos para um blog de estética que abordem temas como cuidados corporais, cuidado...
