Escritor para traduzir mensagens emocionais de pt-pt para pt-br
27/09/2021 às 07:54Descrição do Projeto:
Estamos à procura de uma escrita que seja simples de ler, algo com que qualquer pessoa se possa relacionar, e que atinja verdadeiramente o leitor quando o lê.
Oferecemos aos nossos clientes presentes significativos com mensagens especiais, relacionadas com eventos de amor e vida, que lhes permitam transmitir as suas emoções às pessoas de quem gostam.
Estas mensagens serão dadas em pt-PT e o freelas que procuramos deverá ser capaz de as traduzir e adaptá-las à língua pt-BR.
Por favor, veja o seguinte exemplo de uma mensagem/dedicatória emocional em pt-PT a ser traduzida para pt-BR:
"Para a Minha Filha,
Quero que acredites do fundo do coração que és capaz de alcançar todos os teus sonhos e que nunca vais falhar. Só podes vencer ou aprender, por isso segue em frente e não tenhas medo de sonhar. Não posso prometer estar aqui para o resto da tua vida, mas prometo amar-te para o resto da minha.
Com Amor, Pai."
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 21/02/2022 às 07:17
Última interação: 29/09/2021 às 04:31
Informações adicionais
| Categoria: | Escrita |
|---|---|
| Subcategoria: | Redação |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 37 |
| Propostas excluídas: | 34 |
| Interessados: | 53 |
| Valor Mínimo: | R$ 30,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Ghostwriter para livro biografico - Transcrever áudio em texo: Irá receber um áudio e deverá fazer a transcrição fiel dentro ta norma culta da lingua portuguêsa. Tempo do áudio...
Registro e catalogação de livro - Procuro bibliotecária profissional para prestação de serviço pontual relacionado à regularização e registro de uma obra bibliográfica. Ativi...
Criação de verbete na Wikipédia - Construção de página da Wikipédia para a construtora Laguna. Organizar a história da marca e notícias para publicação do verbete.
Prompt para criação de e-book - Dinheiro, renda e custo de vida no Brasil em 2026 Objetivo do e-book O objetivo é ajudar brasileiros a organizar melhor o dinheiro, reduzir gastos, aumentar a renda, evitar dívidas ...
Ghostwriter para escrever dois livros baseados em histórias reais - Estou procurando um(a) escritor(a)/ghostwriter profissional para desenvolver dois livros baseados em histórias reais e pessoais. - Livro 1 - Minha história: um livro sobre minha traj...
