Olá,
Sou cientista do comportamento, com livros e artigos já publicados em português e inglês. Estou interessada em migrar para um novo formato de texto mais curto e simplificado para ser publicado na internet - LinkedIn, sites especializados na minha área (quando convidada) - tanto em inglês quanto português. Minha rotina de trabalho, meus hábitos com textos acadêmicos e meu perfeccionismo tem sido uma barreira para deslanchar projetos mais ‘light’ para um público interessado, mas menos técnico.

Enfim, a melhor descrição do que eu estou precisando nesse momento seria de um co-autor ‘ghost’. Explico.

De tempos em tempos, me vem a inspiração para um texto curto sobre algum tema que estou trabalhando no momento. Em seguida, escrevo um texto meio ‘impromptu’, ou seja, que sai do jeito que sair. As ideias principais, os argumentos, a reflexão principal estão lá, mas o texto está todo desarticulado, confuso. Antes de eu ter tempo de editar, a rotina de trabalho aperta e o tal texto vai para a gaveta, esperando dias melhores que acabam nunca chegando...

Nesse momento, ter alguém que seja capaz de tornar esse textinho mais coerente e motivante, seria uma grande ajuda. Alguém que me ajude a superar essa barreira. Me conhecendo, eu provavelmente ainda irei ‘meter minha colher’ e editar mais um pouquinho antes de publicar. Por isso, o termo ‘ghost co-autor’.

Como esses textos podem ser em inglês ou em português, preciso de alguém bilíngue e de confiança. Qualidade na escrita, pontualidade e ética são aspectos fundamentais. Se der certo, eu imagino que teríamos uma média de 1 texto por mês, de cerca de 1000 palavras cada (estimado). Então eu estou propondo investir um pouco de tempo e recursos para fazer algumas tentativas de interação em busca dessa pessoa.

Se você se interessar, por favor entre em contato e usamos um dos textos que já tenho em minha ‘gaveta virtual’ para isso. Para ajudar na decisão e orçamento: trata-se de um texto em Word, umas 1000 palavras, em inglês com título provisório: ‘why organizacional purpose matters in banks’

Fico aqui na torcida para encontrar meu co-autor ‘ghost’ ideal ;)