Legendagem de desenho antigo
08/03/2017 às 14:23Descrição do Projeto:
-Assistir o desenho com áudio em inglês
-Traduzir o áudio e criar uma legenda em português
-Me enviar somente a legenda, em srt, perfeitamente sincronizada com o áudio inglês.
Tempo total do vídeo: 100 minutos
-Traduzir o áudio e criar uma legenda em português
-Me enviar somente a legenda, em srt, perfeitamente sincronizada com o áudio inglês.
Tempo total do vídeo: 100 minutos
Habilidades desejadas:
Inglês Digitação Subtitle Workshop Agilidade Comprometimento
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 26/04/2023 às 19:51
Última interação: 09/03/2017 às 17:07
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 32 |
| Propostas excluídas: | 31 |
| Interessados: | 81 |
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Acompanhamento de call em inglês com dirigente de fábrica coreana - Será o acompanhamento de uma call com um dirigente de fábrica coreana que fala inglês não nativo. A call deve durar em torno de 30 a 45 minutos. Teremos uma prévia...
Tradutor fluente para reunião entre amigos no Discord - Preciso de um tradutor fluente em inglês para traduzir uma reunião com meus amigos americanos no Discord. Estamos planejando criar um mod de um jogo e marcamos a reunião para do...
