Legendagem de desenho antigo
08/03/2017 às 14:23Descrição do Projeto:
-Traduzir o áudio e criar uma legenda em português
-Me enviar somente a legenda, em srt, perfeitamente sincronizada com o áudio inglês.
Tempo total do vídeo: 100 minutos
Habilidades desejadas:
Inglês Digitação Subtitle Workshop Agilidade Comprometimento
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 26/04/2023 às 19:51
Última interação: 09/03/2017 às 17:07
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 32 |
| Propostas excluídas: | 31 |
| Interessados: | 81 |
Tradução do inglês para o português com domínio do Subtitle Edit - Busco tradutor(a) de inglês para português que domine ambos os idiomas, não cometa erros de gramática e tenha domínio do software Subtitle Edit. Programa de 30 minu...
Tradução português para inglês - Descrição do projeto: Estamos contratando serviço de tradução — Português ? Inglês Nossa empresa está em busca de profissionais ou empre...
Locução masculina em inglês - Preciso de um locutor em inglês para narrar vídeos curtos para reels, de 8 a 20 segundos ou mais. A voz deve ser de um homem mais velho (60+ anos), com timbre natural, claro e express...
Revisão de eBook em inglês para viagens - Busco profissional com experiência comprovada em revisão de eBooks, com fluência em inglês, para revisar um eBook prático de inglês para viagens, com aproximad...
Revisão profissional de livro para inglês: fluência e adequação cultural - Estamos buscando um profissional qualificado para realizar a revisão completa de um livro que já foi traduzido para o inglês. O objetivo principal é assegurar a fluê...
