Legendagem e audiodescrição para YouTube Studio
ontem às 23:03Descrição do Projeto:
Detalhes do trabalho:
• Legenda em português (com acessibilidade para surdos e ensurdecidos – LSE)
• Legenda em inglês (tradução e sincronização)
• Inserção no YouTube Studio (arquivo compatível e orientações de publicação)
• Audiodescrição incorporada no vídeo ou roteirizada para versão com audiodescrição
• Duração aproximada do vídeo: 25 minutos
Requisitos:
• Experiência prévia em legendagem profissional (comprovada)
• Desejável experiência com audiodescrição para vídeos culturais
• Familiaridade com padrões de acessibilidade (ex: ABNT NBR 15290, WCAG, etc.)
• Envio de portfólio com links de vídeos e filmes nos quais tenha atuado
Prazo:
Até 10 dias
Forma de pagamento:
A combinar, mediante envio de proposta orçamentária
Como se candidatar:
Envie sua proposta com:
• Breve apresentação
• Portfólio com links de vídeos legendados (obrigatório)
• Indicação de valor e prazo estimado para entrega das legendas e audiodescrição.
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Outra - Fotografia & AudioVisual |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 2 |
| Interessados: | 2 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Atriz para gravar publicidade de 1 minuto - Estamos buscando atrizes com idade a partir de 25 anos e boa desenvoltura diante das câmeras para gravar um vídeo de até 1 minuto para o nicho de renda extra. O roteiro j&aacut...
Depoimento para um produto - Gravar um vídeo de até 20s em forma de depoimento para um produto de marketing digital, onde será feito em ambiente próprio.
Depoimento UGC para curso online - Queremos um vídeo de até 60 segundos narrando o depoimento de clientes. O público-alvo do curso são profissionais da área da saúde e da estética. N&...
Gravação de depoimentos para curso - Preciso de 3 vídeos de 30 segundos narrando o depoimento de 3 clientes. O público-alvo do curso é médicos, profissionais da área da saúde e da estét...
Gravação de áudios para conteúdo +18 - Preciso de uma voz feminina para gravar em média 20 áudios para WhatsApp, cada um com no máximo 10 segundos, áudios de conversação para conteúdo adu...
