Legendagem e audiodescrição para YouTube Studio
20/07/2025 às 23:03Descrição do Projeto:
Detalhes do trabalho:
• Legenda em português (com acessibilidade para surdos e ensurdecidos – LSE)
• Legenda em inglês (tradução e sincronização)
• Inserção no YouTube Studio (arquivo compatível e orientações de publicação)
• Audiodescrição incorporada no vídeo ou roteirizada para versão com audiodescrição
• Duração aproximada do vídeo: 25 minutos
Requisitos:
• Experiência prévia em legendagem profissional (comprovada)
• Desejável experiência com audiodescrição para vídeos culturais
• Familiaridade com padrões de acessibilidade (ex: ABNT NBR 15290, WCAG, etc.)
• Envio de portfólio com links de vídeos e filmes nos quais tenha atuado
Prazo:
Até 10 dias
Forma de pagamento:
A combinar, mediante envio de proposta orçamentária
Como se candidatar:
Envie sua proposta com:
• Breve apresentação
• Portfólio com links de vídeos legendados (obrigatório)
• Indicação de valor e prazo estimado para entrega das legendas e audiodescrição.
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Outra - Fotografia & AudioVisual |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 3 |
| Interessados: | 3 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Vídeo explicativo sobre manhwa e manhua - Vai ser um vídeo explicativo e convincente sobre manhwa e manhua.
Gravar vídeos de depoimento para site de loterias - Estamos buscando atores ou atrizes com boa desenvoltura em frente às câmeras para a gravação de 3 vídeos diferentes (roupas, cenários, texto), com tom de de...
Fotografia de clínica veterinária em Três Rios/RJ - Eu preciso tirar fotos de uma clínica veterinária, que é cliente minha, para atualização de cadastro no site e perfis da empresa nas redes sociais. A clín...
Filmagens e edição de conteúdos para redes - (SP) - Preciso de um social media para gerir, filmar e editar conteúdos para YouTube, Instagram e TikTok. Deve ter disponibilidade para ir até o local para filmagens (São Paulo / Zona...
Mulher para gravar vídeo para empresa de proteção veicular - Olá. Estou precisando de uma mulher para gravar um vídeo curto, de 30 a 45 segundos, para uma empresa de proteção veicular. Já temos o roteiro pronto, e o requis...
