Narração masculina em espanhol para canais do YouTube (sem IA)
hoje às 18:07Descrição do Projeto:
Estou em busca de um locutor em espanhol, voz masculina, para uma parceria de longo prazo em dois dos meus projetos no YouTube.
Canais e nicho:
Os projetos são focados no universo geek e em Pokémon, exigindo uma voz dinâmica, envolvente e capaz de transmitir a energia necessária ao público gamer:
- https://www.youtube.com/channel/UC2a4wEWYwBe-7tAX_lvyeiQ
- https://www.youtube.com/@TrainerCJ1/videos
Diferencial: familiaridade com o nicho de Pokémon e cultura pop.
Escopo do trabalho:
- Volume: fluxo constante de roteiros para ambos os canais.
- Duração média: os vídeos costumam ter entre 12 e 15 minutos, com eventuais exceções de maior duração.
- Entrega: o áudio deve ser entregue já editado (com cortes de erros/pausas).
- Prazo: até 2 dias úteis após o envio do roteiro.
Importante: não aceito narrações geradas por IA; procuro locutor com voz humana.
Informações necessárias:
- Gostaria de saber se você possui disponibilidade para esse volume de trabalho;
- Seu portfólio ou amostras de narrações similares;
- Sua tabela de valores (por vídeo ou por palavra);
- Um orçamento estimado para um roteiro padrão de 15 minutos.
Fico à disposição para discutirmos os detalhes e, se houver interesse, podemos realizar um teste remunerado.
Canais e nicho:
Os projetos são focados no universo geek e em Pokémon, exigindo uma voz dinâmica, envolvente e capaz de transmitir a energia necessária ao público gamer:
- https://www.youtube.com/channel/UC2a4wEWYwBe-7tAX_lvyeiQ
- https://www.youtube.com/@TrainerCJ1/videos
Diferencial: familiaridade com o nicho de Pokémon e cultura pop.
Escopo do trabalho:
- Volume: fluxo constante de roteiros para ambos os canais.
- Duração média: os vídeos costumam ter entre 12 e 15 minutos, com eventuais exceções de maior duração.
- Entrega: o áudio deve ser entregue já editado (com cortes de erros/pausas).
- Prazo: até 2 dias úteis após o envio do roteiro.
Importante: não aceito narrações geradas por IA; procuro locutor com voz humana.
Informações necessárias:
- Gostaria de saber se você possui disponibilidade para esse volume de trabalho;
- Seu portfólio ou amostras de narrações similares;
- Sua tabela de valores (por vídeo ou por palavra);
- Um orçamento estimado para um roteiro padrão de 15 minutos.
Fico à disposição para discutirmos os detalhes e, se houver interesse, podemos realizar um teste remunerado.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: hoje às 17:36
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Espanhol |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 1 |
| Interessados: | 1 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Tradução do português para o espanhol - Preciso de alguém para traduzir um texto de um artigo de blog que escrevi, com aproximadamente 800 palavras, do português para o espanhol, e deixar o texto com gramática correta...
