Revisão de texto em espanhol
12/01/2022 às 19:54Descrição do Projeto:
Oi, Sou Rafael, tenho um trabalho de revisão de texto em espanhol de um ebook com 100 páginas e 16617 palavras Com a fonte times new roman, tamanho 12. Além da tradução preciso que o texto seja melhorado para um modo mais informal com o objetivo de facilitar a leitura. Também preciso que o texto tenha uma adaptação para a cultura da linguagem em espanhol.
Você terá a liberdade para trocar palavras, modificar todo um parágrafo mantendo a ideia principal para que o texto ¬que ainda mais compreensível, procurando manter a ideia principal do ebook.
Você terá a liberdade para trocar palavras, modificar todo um parágrafo mantendo a ideia principal para que o texto ¬que ainda mais compreensível, procurando manter a ideia principal do ebook.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 26/02/2022 às 23:56
Última interação: 12/01/2022 às 21:52
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Espanhol |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 4 |
| Propostas excluídas: | 3 |
| Interessados: | 7 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Tradução do português para o espanhol - Preciso de alguém para traduzir um texto de um artigo de blog que escrevi, com aproximadamente 800 palavras, do português para o espanhol, e deixar o texto com gramática correta...
Tradução juramentada de documentos: português para espanhol (Espanha) - Estou buscando tradutor juramentado (oficial) para tradução de documentos pessoais: • Certidão de nascimento • Certidão de casamento • Antecedentes crimin...
