Pesquisar

Revisão e adaptação de copy de website

10/04/2025 às 13:56

Descrição do Projeto:

Estamos desenvolvendo um website e-commerce para uma marca de vinhos, com foco no público internacional. A versão original da copy foi redigida em português de Portugal e já passou por uma pré-aprovação. Agora, precisamos da revisão e adaptação dessa copy para o inglês.

O objetivo é garantir que o texto em inglês esteja natural, bem escrito, culturalmente adequado e alinhado com o tom da marca.

Detalhes do projeto:

Total de páginas do site: 8

Páginas que requerem revisão:

• Home
• Quem somos
• Contato
• Política de privacidade

------------

Link para a copy original: https://docs.google.com/document/d/1m_HvRPteErmaUtFYt7Nj6rv3-gSWVTn0NJBVSpBMTSs/edit?usp=sharing

Habilidades desejadas:

Boa Escrita Tradução

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 11/04/2025 às 08:20

Última interação: 10/04/2025 às 15:12

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Intermediário
Visibilidade: Público
Propostas: 2
Interessados: 5
Valor Mínimo: R$ 40,00

Cliente

Freelancer vencedor

Propostas (2)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer Premium Gabriela B.
    Top Freelancer Plus
    Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Tradução de comunicações profissionais do inglês para português (Brasil) - Estamos procurando um(a) tradutor(a) freelancer para transformar uma série de textos profissionais escritos em inglês em português brasileiro. O material reúne comunica&c...

Tradução de livro com quase 380 páginas - Tenho um livro que desejo que seja traduzido para a língua inglesa. Atualmente o livro tem cerca de 379 páginas, 61.282 palavras, 309.259 caracteres sem espaço e 370.672 com e...

Tradução do inglês para o português - Precisa de um tradutor para realizar a tradução de um texto do inglês para o português, mantendo o sentido original, a gramática correta e uma linguagem natural. O ...

Tradução de documentos do português para o inglês - Estamos buscando um profissional freelancer para realizar a tradução de documentos do português para o inglês. O projeto inicial contempla aproximadamente 60 págin...

Suporte em reuniões traduzindo a conversa no Google Meet - As reuniões serão realizadas sempre no Google Meet. Eu irei falar; você traduz para a pessoa do outro lado. Quando ela falar, você traduz para mim. A traduçã...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.