Pesquisar

Revisão e adaptação de copy de website

10/04/2025 às 13:56

Descrição do Projeto:

Estamos desenvolvendo um website e-commerce para uma marca de vinhos, com foco no público internacional. A versão original da copy foi redigida em português de Portugal e já passou por uma pré-aprovação. Agora, precisamos da revisão e adaptação dessa copy para o inglês.

O objetivo é garantir que o texto em inglês esteja natural, bem escrito, culturalmente adequado e alinhado com o tom da marca.

Detalhes do projeto:

Total de páginas do site: 8

Páginas que requerem revisão:

• Home
• Quem somos
• Contato
• Política de privacidade

------------

Link para a copy original: https://docs.google.com/document/d/1m_HvRPteErmaUtFYt7Nj6rv3-gSWVTn0NJBVSpBMTSs/edit?usp=sharing

Habilidades desejadas:

Boa Escrita Tradução

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 11/04/2025 às 08:20

Última interação: 10/04/2025 às 15:12

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Intermediário
Visibilidade: Público
Propostas: 2
Interessados: 5
Valor Mínimo: R$ 40,00

Cliente

Freelancer vencedor

Propostas (2)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Tradução de livro de educação e tecnologia (PT-BR/PT-PT para inglês) - Buscamos um tradutor com experiência em textos acadêmicos para realizar a tradução dos capítulos de um livro organizado por um grupo de pesquisa internacional, foca...

Tradução juramentada do inglês para o português - Olá, preciso de uma tradução juramentada de 2 documentos (extrato bancário e 2 holerites), ambos com pouca escrita. Encontra-se em anexo uma parte do documento, apenas p...

Tradução em reuniões com clientes dos EUA e Canadá - Preciso de uma pessoa fluente em inglês para participar comigo de reuniões com clientes dos EUA e Canadá.

Tradução de documentos do português para o inglês - Estamos buscando um profissional freelancer para realizar a tradução de documentos do português para o inglês. O projeto inicial contempla aproximadamente 60 págin...

Revisão de letra musical em inglês - Preciso de uma revisão profissional de uma letra autoral em inglês. A letra já possui melodia e métrica definidas, portanto a revisão deve preservar a métri...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.