Revisor fluente em inglês e com excelente escrita (Português e Inglês)
24/06/2021 às 12:26Descrição do Projeto:
O revisor irá revisar, semanalmente, em média 3 textos de 2.000 palavras que foram escritos em português e traduzidos para o inglês.
O job do revisor será:
- Garantir que a escrita do texto em português está impecável, conforme as normas gramaticais e padrões de escrita;
- Garantir que a escrita do texto em inglês está impecável, conforme normas gramaticais e padrões de escritas;
- Garantir fluidez dos textos em português e em inglês;
- Garantir que a tradução do inglês está fiel ao português e vice-versa (os textos precisam ser espelhos, em tradução e formatação);
Esse é um serviço recorrente e com necessidades constantes, mantendo essa média de 3 textos por semana. Nossa intenção é fechar uma parceria duradoura e recorrente. Talvez surjam outros jobs também.
É necessário:
- Comprovar boa escrita (artigos já realizados, formação em letras/jornalismo, etc);
- Comprovar fluência em inglês (diploma, tofl, etc), etc.
- É necessária Emissão de Nota Fiscal.
Qualquer dúvida, estou à disposição para saná-la :)
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 16/08/2022 às 14:00
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 21 |
| Propostas excluídas: | 21 |
| Interessados: | 28 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Tradução de VSL - inglês para português - Olá, estamos precisando de uma pessoa que fale inglês e traduza um VSL do inglês para o português pra mim com urgência.
Tradução de artigo PDF para português - Preciso de alguém que possa traduzir do inglês para o português, com experiência prévia em tradução e que possua inglês fluente e com um bom dom&...
Intérprete em uma reunião de negócios - PRECISO DE UM TRADUTOR PARA TRÊS REUNIÕES Preciso de uma pessoa que fale perfeitamente o inglês para reunião de negócios de 1 (uma) hora. A reunião o tradu...
Tradução de livro de fantasia - Boa tarde, Preciso de uma pessoa para traduzir meu livro de português para inglês. Livro de fantasia e aventura com 340 páginas.
Suporte administrativo fluente em inglês - Estamos à procura de um(a) assistente virtual dedicado(a) e organizado(a) para nos ajudar em tarefas do dia-a-dia. O candidato ideal deve ter excelente capacidade de comunicaçã...
