Tradução de documentos e certificados acadêmicos
05/04/2023 às 15:48Descrição do Projeto:
Tradução simples de alguns documentos e certificados.
O tradutor deverá possuir certificação de nível C1 ou maior.
O tradutor deverá criar um parágrafo inicial, e em formato diferenciado, em cada documento traduzido, contendo o abaixo:
I, the undersigned, NAME,registered in General Taxpayer Identification File (CPF) under n* XXX certified with a C1 Certificate in English (COMPLETE DATA) by SCHOOL (COMPLETE DATA) in YEAR. Brazilian, currently living at , COMPLETE ADDRESS, Brazil. CELL PHONE AND WHATSAPP NUMBER. E-MAIL have translated this text from Portuguese into English.
> Desejável
Que o tradutor tenha alguns tipo de controle de trabalhos feitos, de forma a serem fácil e rapidamente localizáveis, caso necessário.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 01/11/2023 às 11:28
Última interação: 13/04/2023 às 13:56
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 26 |
| Propostas excluídas: | 25 |
| Interessados: | 35 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Traduzir e editar áudios do português para inglês - Gostaria de um orçamento para traduzir o áudio desses vídeos do português para o inglês, utilizando voz feminina para os oito vídeos da minha playlist. Preci...
Traduzir artigo científico do inglês para português - Preciso de alguém com experiência em tradução de artigos científicos. Necessito traduzir um artigo do inglês para o português, preservando o rigor term...
Referências profissionais em inglês com conhecimento em mídia paga - Olá! Preciso de três pessoas que falem inglês fluentemente para atuarem como minhas referências profissionais caso alguma empresa entre em contato por telefone ou e-mail. ...
Traduzir e revisar e-book de tecnologia - português para inglês - Este projeto tem como objetivo traduzir um e-book de aproximadamente 50 páginas do português para o inglês, preservando a clareza, o significado e o tom original do conteú...
Legendar vídeo ao vivo publicado com tradução PT-EN - Preciso da tradução simultânea deste vídeo ao vivo já publicado, com legendas dinâmicas. Do português para o inglês. As legendas devem ser sincr...
