Tradução de documentos e certificados acadêmicos
05/04/2023 às 15:48Descrição do Projeto:
Tradução simples de alguns documentos e certificados.
O tradutor deverá possuir certificação de nível C1 ou maior.
O tradutor deverá criar um parágrafo inicial, e em formato diferenciado, em cada documento traduzido, contendo o abaixo:
I, the undersigned, NAME,registered in General Taxpayer Identification File (CPF) under n* XXX certified with a C1 Certificate in English (COMPLETE DATA) by SCHOOL (COMPLETE DATA) in YEAR. Brazilian, currently living at , COMPLETE ADDRESS, Brazil. CELL PHONE AND WHATSAPP NUMBER. E-MAIL have translated this text from Portuguese into English.
> Desejável
Que o tradutor tenha alguns tipo de controle de trabalhos feitos, de forma a serem fácil e rapidamente localizáveis, caso necessário.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 01/11/2023 às 11:28
Última interação: 13/04/2023 às 13:56
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 26 |
| Propostas excluídas: | 25 |
| Interessados: | 35 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Intérprete simultâneo para reuniões em tempo real - Faço algumas reuniões semanais com pessoas de fora e preciso de alguém que entenda bem o que for falado e traduza o que eu falar, assim como o que a outra pessoa fala para mim,...
Tradução de inglês para português (BR) - Estamos procurando um(a) tradutor(a) experiente para traduzir conteúdos do inglês para o português (Brasil). O trabalho envolve materiais digitais com linguagem clara e objetiva...
Narrar vídeo em inglês para canal no YouTube - Olá, preciso de narração em inglês para vídeos com cerca de 10 minutos cada. Também tenho interesse em pacotes mensais de 30 vídeos; por favor, envi...
Tradução juramentada de histórico escolar (obrigatoriamente) - Pessoal! Preciso de uma tradução juramentada de um histórico escolar. São apenas 3 páginas. Obs.: Se a tradução não for juramentada, n&atil...
