Tradução de livro de direito para inglês
06/10/2021 às 08:54Descrição do Projeto:
O livro tem aproximadamente 120 páginas de texto (fora referências ao final), e por volta de 370 mil caracteres contando também espaço, notas de rodapé e referências (deve ter por volta de 300 mil caracteres, contando espaços para ser efetivamente traduzido).
Domino bem o inglês, rotineiramente trabalho nessa língua, mas meus textos não têm a fluência de alguém que realmente viveu em um país anglófono - essa fluidez de leitura que eu busco. Não é necessário conhecimento técnico-jurídico em inglês nem de formatação em trabalho acadêmico, pois isso eu mesmo farei depois.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 30/01/2022 às 13:17
Última interação: 06/10/2021 às 16:01
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 10 |
| Propostas excluídas: | 9 |
| Interessados: | 18 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Intérprete/tradutor para reunião em inglês e português - Preciso confirmar uma conta bancária com um cliente internacional e de um intérprete/tradutor em inglês para me apoiar. Acredito que é algo rápido, em torno de 10 ...
Interpretação e mediação em reunião no Google Meet - Participar, junto com nosso CEO, de uma reunião de negócios de 30 minutos no Google Meet. A reunião será realizada entre nossa empresa e uma empresa americana. O objetiv...
Tradução de textos para blog de tecnologia - Procuro redator para blog de tecnologia para traduzir textos do inglês para o português e do português para o inglês. As traduções devem manter a terminologia ...
Ligação em inglês - Preciso de uma pessoa por 3 horas por dia para atendimento ao cliente em inglês. Vai falar com meus clientes e parceiros.
Locução masculina em inglês - Preciso de um locutor em inglês para narrar vídeos curtos para reels, de 8 a 20 segundos ou mais. A voz deve ser de um homem mais velho (60+ anos), com timbre natural, claro e express...
