Tradução de livro para o inglês americano
30/12/2021 às 16:30Descrição do Projeto:
Olá, estou a procura de um profissional para traduzir o meu livro que possui uma linguagem jovial.
O livro possui 44.032 palavras, sendo que usei o nome dos personagens várias vezes ao criar um bate-papo entre eles no livro.
SINOPSE: A história tem como personagens principais: O Bernardo e a Alana.
Eles compartilham um mundo de sensações, expectativas e descobertas, trazendo como plano de fundo dessa história, mais personagens que montam um tabuleiro onde jogos mentais, festas, desejos, sonhos, rituais, viagens, drogas, sexo, psytrance, e a causadora primordial: a mente.
A obra retrata aquilo que os personagens entendem por modo de ser, estar e agir através do poder mental e de tudo que ela pode criar. Os personagens desfrutam de nuances, lugares, universos induzidos e condicionados pelo aditivo psicodélico, eles convidam e desejam boa viagem junto a todos nessa jornada de autoconhecimento e descoberta de novos mundos imaginários, sensoriais e reais.
O livro possui 44.032 palavras, sendo que usei o nome dos personagens várias vezes ao criar um bate-papo entre eles no livro.
SINOPSE: A história tem como personagens principais: O Bernardo e a Alana.
Eles compartilham um mundo de sensações, expectativas e descobertas, trazendo como plano de fundo dessa história, mais personagens que montam um tabuleiro onde jogos mentais, festas, desejos, sonhos, rituais, viagens, drogas, sexo, psytrance, e a causadora primordial: a mente.
A obra retrata aquilo que os personagens entendem por modo de ser, estar e agir através do poder mental e de tudo que ela pode criar. Os personagens desfrutam de nuances, lugares, universos induzidos e condicionados pelo aditivo psicodélico, eles convidam e desejam boa viagem junto a todos nessa jornada de autoconhecimento e descoberta de novos mundos imaginários, sensoriais e reais.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 17/06/2024 às 16:43
Última interação: 30/12/2021 às 20:10
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 11 |
| Propostas excluídas: | 10 |
| Interessados: | 21 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Intérprete para reunião em inglês - Tenho uma reunião com um fornecedor de tecnologia na quarta-feira, dia 16/07, às 10h, e preciso de um intérprete fluente em inglês. É necessário que seja f...
Tradução de textos em inglês pouco complexos - Traduzir alguns arquivos de texto que tenho. Eles não são nada complexos; é um trabalho rápido, apenas monótono mesmo.
