Tradução de texto para espanhol
28/11/2022 às 08:42Descrição do Projeto:
Preciso de um profissional para traduzir a copy de uma VSL (Video Sales Letter) do português para o espanhol.
A tradução, precisa ser coerente para países Latinos-Americanos (América do Sul).
Preciso de uma tradução não literal, que consiga passar os mesmos sentidos das gírias de uma copy de português para espanhol, que não tire a lógica do texto.
São aproximadamente 8700 palavras.
Me informe seu orçamento e o prazo para a realização do trabalho.
Vale reforçar que nossa parceria poderá ser de longa duração já que possuo outros projetos.
Aguardo seu contato!
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 28/11/2022 às 20:07
Última interação: 28/11/2022 às 20:06
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Espanhol |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 12 |
| Interessados: | 19 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Revisar texto simples traduzido em espanhol - Há um texto em português e um texto em espanhol, deve ser deixado o espanhol idêntico ao português com todas as concordâncias certas e utilizadas na língua.
Narração feminina de VSL em espanhol - copy de 29 minutos - Apenas mulheres que tenham o espanhol bem fluente e que já fizeram narração de VSL anteriormente, me enviem amostras de trabalhos já feitos com esse perfil, por favor. ...
Depoimento em espanhol para nicho de emagrecimento - Mulher para depoimento de na faixa de 40 segundos nicho de emagrecimento. Fluente em espanhol.
Ator para vídeo de vendas em espanhol - Busco ator para atuar em um vídeo de vendas de um produto de nossa empresa, necessário falar espanhol. Por favor me mande um vídeo de demonstração do trabalho e ...
Revisão de romance de ficção em espanhol - Olá Boa tarde. Sou escritor e gostaria de saber se você faz revisão de texto escrito em espanhol. O texto em questão seria um romance digitado no Word com aproximadamente...
