Tradução de vídeos no CapCut
ontem às 17:45Descrição do Projeto:
Olá, estou procurando um(a) freelancer com experiência em tradução de vídeos no CapCut para traduzir 10 vídeos de 45 minutos cada. Não há necessidade de legendá-los.
O que espero do freelancer:
• Conhecimento intermediário/avançado em CapCut
• Capacidade de sincronizar o áudio com o que a expert fala no vídeo
• Comprometimento com prazos
Informações importantes:
Os vídeos serão enviados prontos (com o áudio original) via Google Drive.
As traduções devem ser fiéis, mas com linguagem natural e com o mesmo nome do vídeo traduzido.
A entrega deve ser feita em formato Full HD, mesmo formato que os vídeos serão entregues - entregues também via Google Drive.
Por favor, envie exemplos de trabalhos anteriores com vídeos traduzidos (no Google Drive ou YouTube), e informe seu orçamento e o prazo estimado para entrega.
O que espero do freelancer:
• Conhecimento intermediário/avançado em CapCut
• Capacidade de sincronizar o áudio com o que a expert fala no vídeo
• Comprometimento com prazos
Informações importantes:
Os vídeos serão enviados prontos (com o áudio original) via Google Drive.
As traduções devem ser fiéis, mas com linguagem natural e com o mesmo nome do vídeo traduzido.
A entrega deve ser feita em formato Full HD, mesmo formato que os vídeos serão entregues - entregues também via Google Drive.
Por favor, envie exemplos de trabalhos anteriores com vídeos traduzidos (no Google Drive ou YouTube), e informe seu orçamento e o prazo estimado para entrega.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: ontem às 21:26
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Outra - Tradução |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 3 |
| Interessados: | 9 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Propostas (3)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Tradução de escala de medidas - Preciso de algum tradutor experiente para traduzir uma escala pequena de 15 itens (cerca de 300 palavras) do português para o inglês, do português para o espanhol e do chinê...
Revisão de roteiros em tcheco - Tenho um canal em tcheco no YouTube, porém gostaria de um revisor para roteiros, que me entregue a tradução de uma forma que todos na República Tcheca entendam o que est...
