Pesquisar

Tradução do inglês para o português

10/10/2019 às 14:43

Descrição do Projeto:

Traduzir 1 texto (1.780 palavras total) do inglês para o português.

IMPORTANTE: A tradução deve ficar natural e dentro do contexto correto em português. Pense no trabalho mais como escrever um artigo inspirado no texto em inglês do que em uma tradução literal. Se uma frase não fizer sentido no português, suprima do texto, ou troque por outra. Reinvente o texto no português.

TEMA: Tecnologia/Eletrônicos.



P.S: Estou contratando os textos individuais para buscar um tradutor que eu confie para passar uma demanda maior.


Observações [batendo nesta tecla]:

O que eu noto em alguns tradutores é a tradução muito literal, sem levar em conta a forma natural de fala e escrita do português.

Se for o caso mudar um pouco o sentido da frase para soar mais natural, não tem problema. A qualidade do texto está acima da fidelidade da tradução original.

Habilidades desejadas:

Inglês Fluente Tradução

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 27/12/2019 às 19:01

Última interação: 11/10/2019 às 12:28

Informações adicionais

Categoria: Escrita & Tradução
Subcategoria: Tradução
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Especialista
Visibilidade: Público
Propostas: 21
Interessados: 90

Cliente

Vinicius

Freelancer vencedor

Glória Alves de Souza
Propostas (21)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

+ 1 proposta

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Tradução de Português para Inglês - Preciso traduzir essas 3 páginas de Português para Inglês: https://popconvert.com.br/privacidade https://popconvert.com.br/cookies https://popconvert.com.br/term...

Traduzir e legendar aulas de curso - Necessito de um freela competente para tarefa de revisar, traduzir e legendar video-aulas curtas de curso relacionado a marmoraria & arquitetura. As aulas serão gravadas em Portuguê...

Legendar um vídeo para PT-BR - Olá, gostaria de alguém para criar uma legenda (já direto dentro do arquivo do vídeo)sem necessidade de baixar por fora. O vídeo está em inglês, por ...

Professor(a) para curso online - Procuro pessoas fluentes em japonês para a criação de um infoproduto campeão. É uma ótima oportunidade para ajudar pessoas com seu conhecimento e s...

Tradução de E-books do Inglês ao Português - Tenho alguns e-books para traduzir do inglês para o português. Gostaria que somente freelas que realmente conhecem a língua se candidatassem. Diploma ou formação n&...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.