Tradução do Português para Inglês de exercicios fisicos
30/03/2020 às 21:24Descrição do Projeto:
https://www.dropbox.com/s/bbfm5aptm6k4td4/traducao-jef%20-%20sem-trainings.zip?dl=0
Tradução do INGLES para PORTUGUES.
Cada arquivo esta no formato JSON ( devera ser feito no proprio arquivo ) e segue esse padrao:
{
"name": "Dumbell shoulders"
}
É pra traduzir o que esta na direita, o que esta na esquerda Ex: "name", nao precisa. E nao deve-se utilizar tradutores online. E deve-se se atentar pro nome do exercicio, alguns exercicios como o LEg Press, se chama assim em ingles e em portugues. Então é necessário pesquisa.
Vc pode abrir o json( arquivo com os exercicios ) com o notepad, clique com o botao direito no arquivo, abri com... e procure o notepad.
Se nao conseguir abrir o json abra esse video
https://drive.google.com/file/d/1dwA4aP1slgR-2NA3CDiGmDzP56FHcb3v/view
Se deseja tambem pode ser editado de forma online aqui:
https://jsoneditoronline.org/
Só copiar o conteudo dos arquivos e colar no site e depois salvar.
Atentar ao prazo de entrega, se houver atrasos haverá descontos no valor fechado.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 10/04/2020 às 15:48
Última interação: 01/04/2020 às 18:08
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 57 |
| Propostas excluídas: | 56 |
| Interessados: | 100 |
Traduzir e editar áudios do português para inglês - Gostaria de um orçamento para traduzir o áudio desses vídeos do português para o inglês, utilizando voz feminina para os oito vídeos da minha playlist. Preci...
Traduzir artigo científico do inglês para português - Preciso de alguém com experiência em tradução de artigos científicos. Necessito traduzir um artigo do inglês para o português, preservando o rigor term...
Referências profissionais em inglês com conhecimento em mídia paga - Olá! Preciso de três pessoas que falem inglês fluentemente para atuarem como minhas referências profissionais caso alguma empresa entre em contato por telefone ou e-mail. ...
Traduzir e revisar e-book de tecnologia - português para inglês - Este projeto tem como objetivo traduzir um e-book de aproximadamente 50 páginas do português para o inglês, preservando a clareza, o significado e o tom original do conteú...
Legendar vídeo ao vivo publicado com tradução PT-EN - Preciso da tradução simultânea deste vídeo ao vivo já publicado, com legendas dinâmicas. Do português para o inglês. As legendas devem ser sincr...
