Tradução juramentada de documento oficial
hoje às 11:28Descrição do Projeto:
O documento será utilizado para fins oficiais, portanto a tradução deverá:
- Ser realizada por profissional habilitado como tradutor público e intérprete comercial.
- Conter assinatura, identificação e certificação do tradutor.
- Manter fielmente nomes, datas, números, carimbos e demais informações do documento original.
- Ser entregue em formato digital PDF assinado.
- Informar previamente o prazo de entrega e o valor total do serviço.
Peço que, na proposta, o profissional informe:
- Idioma de origem e idioma de destino atendidos.
- Estado em que possui registro.
- Prazo estimado.
- Valor total.
- Forma de entrega.
- Se o orçamento inclui eventuais autenticações, reconhecimento de firma ou envio físico.
O documento será disponibilizado em mensagem privada para análise e orçamento.
Habilidades desejadas:
- Tradução juramentada
- Tradução de documentos
- Tradução para inglês
- Revisão textual
- Tradução jurídica
Nível de experiência:
- Especialista
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: hoje às 11:28
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 0 |
| Interessados: | 3 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Traduzir revista do inglês para o português com foco em aprendizagem - Traduzir uma revista do inglês para o português, em formato prático, voltada para a aprendizagem de inglês por falantes de português. O objetivo é produzir um...
Traduzir artigo científico do inglês para português - Preciso de alguém com experiência em tradução de artigos científicos. Necessito traduzir um artigo do inglês para o português, preservando o rigor term...
Referências profissionais em inglês com conhecimento em mídia paga - Olá! Preciso de três pessoas que falem inglês fluentemente para atuarem como minhas referências profissionais caso alguma empresa entre em contato por telefone ou e-mail. ...
Traduzir e revisar e-book de tecnologia - português para inglês - Este projeto tem como objetivo traduzir um e-book de aproximadamente 50 páginas do português para o inglês, preservando a clareza, o significado e o tom original do conteú...
Legendar vídeo ao vivo publicado com tradução PT-EN - Preciso da tradução simultânea deste vídeo ao vivo já publicado, com legendas dinâmicas. Do português para o inglês. As legendas devem ser sincr...
