Tradução para Libras de documentário de 70 minutos
ontem às 20:48Descrição do Projeto:
Estamos buscando um profissional qualificado para realizar a tradução completa de um documentário de 70 minutos para Libras (Língua Brasileira de Sinais). O objetivo é tornar o conteúdo acessível à comunidade surda, garantindo clareza, precisão e fidelidade à mensagem original.
O projeto envolve a interpretação do áudio e/ou das legendas existentes para a linguagem de sinais, com atenção aos detalhes culturais e contextuais. O freelancer deverá entregar a tradução em Libras de forma que possa ser integrada ao documentário, seja como vídeo separado ou como parte da edição final (detalhes a serem discutidos). É essencial ter experiência comprovada em tradução para Libras e familiaridade com o formato de documentários.
O projeto envolve a interpretação do áudio e/ou das legendas existentes para a linguagem de sinais, com atenção aos detalhes culturais e contextuais. O freelancer deverá entregar a tradução em Libras de forma que possa ser integrada ao documentário, seja como vídeo separado ou como parte da edição final (detalhes a serem discutidos). É essencial ter experiência comprovada em tradução para Libras e familiaridade com o formato de documentários.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: ontem às 22:12
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Outra - Tradução |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 1 |
| Interessados: | 1 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Adaptar livro de 200 páginas para português de Portugal (sem uso de IA) - Precisamos traduzir um livro que está em português do Brasil para português de Portugal. Em hipótese alguma pode ser utilizada inteligência artificial na tradu&ccedi...
Document retyping and translation - We are looking for a reliable freelancer to assist with document retyping and translation projects. Your primary responsibility will be to retype text from scanned files, PDFs, or image-based docum...
