Tradução para libras de documentário de 70 minutos - Janela de libras
07/08/2026 às 10:09Descrição do Projeto:
Estamos buscando um profissional qualificado para realizar a tradução completa de um documentário de 70 minutos para Libras (Língua Brasileira de Sinais). O objetivo é tornar o conteúdo acessível à comunidade surda, garantindo clareza, precisão e fidelidade à mensagem original.
O projeto envolve a interpretação do áudio e/ou das legendas existentes para a linguagem de sinais, com atenção aos detalhes culturais e contextuais.
O freelancer deverá entregar a tradução em Libras de forma que possa ser integrada ao documentário, seja como vídeo separado ou como parte da edição final (detalhes a serem discutidos). É essencial ter experiência comprovada em tradução para Libras e familiaridade com o formato de documentários.
Esse é o primeiro trabalho. Além dele, tenho mais 31 videoaulas, com duração entre 3 e 12 minutos, totalizando 4h03min55s de conteúdo. Caso esse primeiro projeto dê certo, a ideia é dar continuidade aos demais.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 13/08/2026 às 19:46
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Outra - Tradução |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 16 |
| Interessados: | 16 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Intérprete de inglês-português em evento - Florianópolis/SC - Vaga para intérprete de inglês - português para atuar durante o 58º Congresso Brasileiro de Patologia Clínica/Medicina Laboratorial (CBPC/ML). Datas: 15 e 16 de sete...
