Tradutor de legendas para vídeos no YouTube
27/12/2017 às 21:57 29/12/2017 às 17:45Descrição do Projeto:
Audio está em português e gostaria de ter a legenda sincronizada em Português (transcrição) e ingles (Espanhol é um plus para fechar a proposta)
Entrega:
Arquivo STR sincronizado.
Além dos vídeos já publicados, queremos o mesmo trabalho para um novo vídeo por semana.
Para ter idéia dos videos acesse www.velejandopelomundo.com
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 03/01/2018 às 17:36
Última interação: 01/01/2018 às 13:14
Tradução do inglês para o português com domínio do Subtitle Edit - Busco tradutor(a) de inglês para português que domine ambos os idiomas, não cometa erros de gramática e tenha domínio do software Subtitle Edit. Programa de 30 minu...
Tradução português para inglês - Descrição do projeto: Estamos contratando serviço de tradução — Português ? Inglês Nossa empresa está em busca de profissionais ou empre...
Locução masculina em inglês - Preciso de um locutor em inglês para narrar vídeos curtos para reels, de 8 a 20 segundos ou mais. A voz deve ser de um homem mais velho (60+ anos), com timbre natural, claro e express...
Revisão de eBook em inglês para viagens - Busco profissional com experiência comprovada em revisão de eBooks, com fluência em inglês, para revisar um eBook prático de inglês para viagens, com aproximad...
Revisão profissional de livro para inglês: fluência e adequação cultural - Estamos buscando um profissional qualificado para realizar a revisão completa de um livro que já foi traduzido para o inglês. O objetivo principal é assegurar a fluê...
