Tradutor de legendas para vídeos no YouTube
27/12/2017 às 21:57 29/12/2017 às 17:45Descrição do Projeto:
Tenho um canal no youtube e preciso traduzir 30’videos de 12 minutos em média (30% do video nao tem falas)
Audio está em português e gostaria de ter a legenda sincronizada em Português (transcrição) e ingles (Espanhol é um plus para fechar a proposta)
Entrega:
Arquivo STR sincronizado.
Além dos vídeos já publicados, queremos o mesmo trabalho para um novo vídeo por semana.
Para ter idéia dos videos acesse www.velejandopelomundo.com
Audio está em português e gostaria de ter a legenda sincronizada em Português (transcrição) e ingles (Espanhol é um plus para fechar a proposta)
Entrega:
Arquivo STR sincronizado.
Além dos vídeos já publicados, queremos o mesmo trabalho para um novo vídeo por semana.
Para ter idéia dos videos acesse www.velejandopelomundo.com
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 03/01/2018 às 17:36
Última interação: 01/01/2018 às 13:14
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Narrar vídeo em inglês para canal no YouTube - Olá, preciso de narração em inglês para vídeos com cerca de 10 minutos cada. Também tenho interesse em pacotes mensais de 30 vídeos; por favor, envi...
Tradução juramentada de histórico escolar (obrigatoriamente) - Pessoal! Preciso de uma tradução juramentada de um histórico escolar. São apenas 3 páginas. Obs.: Se a tradução não for juramentada, n&atil...
