Tradutor de legendas para vídeos no YouTube
03/01/2018 às 18:22Descrição do Projeto:
Audio está em português e gostaria de ter a legenda sincronizada em Português (transcrição) e ingles (Espanhol é um plus para fechar a proposta)
Entrega:
Arquivo STR sincronizado ou direto no Youtube.
Além dos vídeos já publicados, queremos o mesmo trabalho para um novo vídeo por semana (mandar preço por video fora deste projeto)
Para ter idéia dos videos acesse www.velejandopelomundo.com
entrega em 10 dias
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 10/05/2018 às 15:39
Última interação: 05/01/2018 às 11:40
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 27 |
| Propostas excluídas: | 26 |
| Interessados: | 59 |
Narração de VSL em inglês - Preciso que seja dublado um texto de um VSL para que ele seja usado em um vídeo de vendas. É necessário que a dubladora seja mulher e tenha uma voz não muito jovem/infan...
Revisão e correção de apostilas de inglês infantil - Preciso de um revisor que tenha boa experiência com inglês para revisar 2 apostilas de inglês para crianças, totalizando 278 páginas. Serão enviados os arquiv...
Tradução de textos de história - O trabalho consiste na tradução de textos de histórias para um canal no YouTube. Será disponibilizado o roteiro em português e deve-se traduzir para o inglês...
Projeto de tradução em etapas - Esse trabalho tem etapas, e quero o orçamento individual para cada uma delas. Se não mandar orçamento individual, nem vou ler. 1 - Transcrever 300 imagens de páginas em...
Tradução de série do YouTube sobre mercados financeiros - Tradução de uma série de vídeos do YouTube. É necessário traduzir um curso de inglês para português, que consiste em 12 episódios, sendo...
