Traduzir e legendar vídeo do português para inglês
18/05/2022 às 18:20Descrição do Projeto:
Segue o link dos vídeos em questão:
https://drive.google.com/drive/folders/1rR2yXKbfIH0H_v7W6ltHNH5duCpasz2a?usp=sharing
Na pasta você encontra o mesmo vídeo em dois formatos FEED INSTA 1350X1080 E WIDE 1920X1080. A legenda deve ser aplicada em ambos.
O padrão visual da legenda deve seguir igual ao do vídeo no link abaixo:
https://drive.google.com/drive/folders/1y9HNfQ2wu3VgXWhOCWMqNT8ObFUjHjlO
Habilidades desejadas:
Edição de Textos Edição de Vídeo Inglês (EUA) Legendagem Tradução
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 23/05/2022 às 16:07
Última interação: 20/05/2022 às 10:46
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 13 |
| Propostas excluídas: | 12 |
| Interessados: | 18 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Revisão profissional de livro para inglês: fluência e adequação cultural - Estamos buscando um profissional qualificado para realizar a revisão completa de um livro que já foi traduzido para o inglês. O objetivo principal é assegurar a fluê...
Apresentador em inglês para demonstrações de CRM - Estamos procurando um freelancer fluente em inglês para apresentar nosso sistema de CRM em reuniões online com clientes internacionais. O foco do trabalho é apresentaç&a...
Importância do inglês no mundo atual - Abordo a importância do inglês no mundo atual e minha experiência profissional como tradutor. Trabalho como tradutor. Meu trabalho é traduzir textos do português par...
Tradução de textos do português para o inglês - Preciso de um(a) tradutor(a) para realizar a tradução de textos do português para o inglês. Os textos são simples, podendo incluir conteúdos gerais, acad&eci...
Roteiros e transcrições de mangás e manhwas - Precisamos de roteiristas para a nossa equipe. O roteirista irá trabalhar fazendo transcrição/recap de mangás e manhwas, com metas diárias e semanais. O pagamen...
