Traduzir PT Brasil para PT Portugal
28/03/2019 às 16:24Descrição do Projeto:
Este site contém apenas uma única página.
Adaptar/reescrever/retirar textos do português BR para o português PT.
Precisa ser inteiro adaptado para Portugal. O freelancer precisa estudar e entender a respeito do tema que estamos falando e adaptar os textos para o português de Portugal.
Estamos a disposição para ajudar, mas o freelancer vai precisar revisar palavra a palavra e texto a texto para entender o contexto e a mais correta adaptação/apresentação.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 04/09/2019 às 10:12
Última interação: 29/03/2019 às 09:43
Legendar vídeo ao vivo publicado com tradução PT-EN - Preciso da tradução simultânea deste vídeo ao vivo já publicado, com legendas dinâmicas. Do português para o inglês. As legendas devem ser sincr...
Tradução simultânea para reuniões em inglês - Tradutor simultâneo para reuniões em inglês em tempo real, realizadas no Google Meet. Preciso com urgência para início imediato.
Tradução simultânea de reuniões em inglês e anotação de pontos-chave - Traduzir simultaneamente reuniões em inglês e anotar os pontos importantes. As reuniões acontecem no Google Meet. Há uma reunião hoje às 12:00.
Tradução de livro (inglês para português) - especialização avançada - Preciso que traduza um livro do inglês para o português. Procuro um profissional com especialização avançada em tradução. Irei enviar o arquivo ap&oa...
Tradução de livro (inglês para português) - Preciso traduzir um livro do inglês para o português. É necessário nível avançado de especialização, pois o conteúdo pode ser téc...
