Olá,

o job consiste em me entregar 4.000 áudios transcritos. Ou seja, vou passar mais áudios, caso esteja fora do padrão que precisamos, deverá ser descartado, mas é só usar outro para substituir.

Temos algumas regrinhas básicas para seguir, são elas:

- Não precisamos nos preocupar com a PONTUAÇÃO. Nada de vírgula, ponto final, dois pontos, exclamação....

- É necessário colocar acento nas palavras, pois a escrita precisa ficar bem semelhante ao que falamos

- Quando acontecer de o áudio começar com uma pessoa e depois entrar outra falando, a gente segue escrevendo tudo de uma vez, sem pontuação ou separação.

- Quando duas pessoas falarem ao mesmo tempo, a gente precisa analisar o áudio. Caso dê para destacar claramente a fala de alguém, a gente transcreve. Se ficar confuso, a gente descarta o áudio e aponta na planilha, na aba “status”.

- Colocamos uma aba de “observação” caso a gente fique em dúvida sobre algo ou precise esclarecer alguma questão. Assim, fica mais fácil especificar cada situação.

- Quando houver alguma sigla, a gente vai escrever ela separado. Exemplo: CNH – fica: C N H. Porém, algumas vamos precisar avaliar como é melhor transcrever, pois é necessário que a escrita fique bem parecido com o modo de falar, ou seja, se a palavra for “ONG”, devemos escrever ONGUE.

- O status deve ser preenchido somente como “OK” e “NÃO”

- Onomatopeias também devem ser transcritas. Vou explicar melhor por áudio

- Quando tiver música, tem que descartar o áudio;

- Palavras estrangeiras só se forem conhecidas aqui no Brasil, caso não, é pra descartar também;

- Áudios que comecem com palavras cortadas e terminem com palavras cortadas, devem ser escritos com as palavras cortadas mesmo;

- Os áudios que forem descartados, a gente vai precisar repor;