Transcrição de vídeos
24/07/2020 às 23:31Descrição do Projeto:
Olá, Sou Guilherme.
Tenho uma produtora e possuo demanda de transcrição de vídeos tanto para entregar para o cliente final, como para utilizar na legendagem do material posteriormente.
São vídeos que variam de 20 segundos a 2 minutos no máximo, ficando na média de 1 minuto e 30 segundos cada vídeo.
Os vídeos virão em pacotes de 10 a 40 vídeos por pacote.
Por semana, eu precisarei de 1 a 4 pacotes.
Cada pacote será de um cliente falando sobre um determinado tema, isto significa que cada um fala de forma diferente, mas de forma geral os áudios são todos bons.
Resumindo:
Cada pacote de vídeos vai variar de 10 minutos a 40 minutos para fazer a transcrição.
A média fica nos 25 minutos de material por pacote de vídeos.
O que eu preciso:
- INDISPENSÁVEL TER BOM PORTUGUÊS;
- Transcrição completa e fiel do material com correção ortográfica;
- Revisão do material transcrito;
- Entrega do material transcrito e revisado em .word;
Observações do orçamento:
- Tenho preferência que me enviem o valor cobrado por minuto de transcrição, pois assim será mais fácil pegar a duração de todos os vídeos do pacote e saber o valor do pacote;
- Prazo de entrega a partir da confirmação do projeto;
- Preciso saber até quantos minutos de transcrição será possível entregar em 1 dia de trabalho;
- Também preciso saber se trabalha/entrega aos finais de semana;
Por experiência própria, uma pessoa sozinha transcreve cerca de 10 minutos de vídeo em 1 hora.
Se tiverem essa informação para me mandar junto com o orçamento, também será útil para eu me organizar
Como esse material será usado para legendagem posteriormente, o principal objetivo desse serviço é que esse material venha o mais fiel possível considerando as correções ortográficas.
É a exigência principal.
Segue em anexo link do Google Drive com uma sequência de vídeos e a transcrição de exemplos:
https://drive.google.com/drive/folders/1m22eR3gLuHol0d_WRTecPXzxrCtJ6RiP?usp=sharing
Os vídeos para transcrição virão numerados e a transcrição pode ser em texto corrido, conforme exemplo acima, separando apenas cada vídeo pelo seu número respectivo.
E para primeiro projeto, preciso do orçamento para um pacote de 10 vídeos totalizando 13 minutos e 09 segundos de material para transcrição.
Como esse trabalho é recorrente para mim, precisarei disso semanalmente;
Qualquer dúvida, só entrar em contato
Desde já agradeço!
Tenho uma produtora e possuo demanda de transcrição de vídeos tanto para entregar para o cliente final, como para utilizar na legendagem do material posteriormente.
São vídeos que variam de 20 segundos a 2 minutos no máximo, ficando na média de 1 minuto e 30 segundos cada vídeo.
Os vídeos virão em pacotes de 10 a 40 vídeos por pacote.
Por semana, eu precisarei de 1 a 4 pacotes.
Cada pacote será de um cliente falando sobre um determinado tema, isto significa que cada um fala de forma diferente, mas de forma geral os áudios são todos bons.
Resumindo:
Cada pacote de vídeos vai variar de 10 minutos a 40 minutos para fazer a transcrição.
A média fica nos 25 minutos de material por pacote de vídeos.
O que eu preciso:
- INDISPENSÁVEL TER BOM PORTUGUÊS;
- Transcrição completa e fiel do material com correção ortográfica;
- Revisão do material transcrito;
- Entrega do material transcrito e revisado em .word;
Observações do orçamento:
- Tenho preferência que me enviem o valor cobrado por minuto de transcrição, pois assim será mais fácil pegar a duração de todos os vídeos do pacote e saber o valor do pacote;
- Prazo de entrega a partir da confirmação do projeto;
- Preciso saber até quantos minutos de transcrição será possível entregar em 1 dia de trabalho;
- Também preciso saber se trabalha/entrega aos finais de semana;
Por experiência própria, uma pessoa sozinha transcreve cerca de 10 minutos de vídeo em 1 hora.
Se tiverem essa informação para me mandar junto com o orçamento, também será útil para eu me organizar
Como esse material será usado para legendagem posteriormente, o principal objetivo desse serviço é que esse material venha o mais fiel possível considerando as correções ortográficas.
É a exigência principal.
Segue em anexo link do Google Drive com uma sequência de vídeos e a transcrição de exemplos:
https://drive.google.com/drive/folders/1m22eR3gLuHol0d_WRTecPXzxrCtJ6RiP?usp=sharing
Os vídeos para transcrição virão numerados e a transcrição pode ser em texto corrido, conforme exemplo acima, separando apenas cada vídeo pelo seu número respectivo.
E para primeiro projeto, preciso do orçamento para um pacote de 10 vídeos totalizando 13 minutos e 09 segundos de material para transcrição.
Como esse trabalho é recorrente para mim, precisarei disso semanalmente;
Qualquer dúvida, só entrar em contato
Desde já agradeço!
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 16/09/2020 às 22:33
Última interação: 25/07/2020 às 14:46
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Transcrições de áudios com revisão e formatação profissional - Olá! Tenho alguns áudios que precisam ser transcritos com bastante atenção à pontuação, ortografia e clareza textual. Os áudios estão ...
