Olá, Sou Guilherme. Tenho uma produtora e possuo demanda de transcrição de vídeos tanto para entregar para o cliente final, como para utilizar na legendagem do material posteriormente.
São vídeos que variam de 20 segundos a 2 minutos no máximo, ficando na média de 1 minuto e 30 segundos cada vídeo. Os vídeos virão em pacotes de 10 a 40 vídeos por pacote. Por semana, eu precisarei de 1 a 4 pacotes.
Cada pacote será de um cliente falando sobre um determinado tema, isto significa que cada um fala de forma diferente, mas de forma geral os áudios são todos bons.
Resumindo: Cada pacote de vídeos vai variar de 10 minutos a 40 minutos para fazer a transcrição. A média fica nos 25 minutos de material por pacote de vídeos.
O que eu preciso: - INDISPENSÁVEL TER BOM PORTUGUÊS; - Transcrição completa e fiel do material com correção ortográfica; - Revisão do material transcrito; - Entrega do material transcrito e revisado em .word;
Observações do orçamento: - Tenho preferência que me enviem o valor cobrado por minuto de transcrição, pois assim será mais fácil pegar a duração de todos os vídeos do pacote e saber o valor do pacote; - Prazo de entrega a partir da confirmação do projeto; - Preciso saber até quantos minutos de transcrição será possível entregar em 1 dia de trabalho; - Também preciso saber se trabalha/entrega aos finais de semana;
Por experiência própria, uma pessoa sozinha transcreve cerca de 10 minutos de vídeo em 1 hora. Se tiverem essa informação para me mandar junto com o orçamento, também será útil para eu me organizar
Como esse material será usado para legendagem posteriormente, o principal objetivo desse serviço é que esse material venha o mais fiel possível considerando as correções ortográficas. É a exigência principal.
Segue em anexo link do Google Drive com uma sequência de vídeos e a transcrição de exemplos: https://drive.google.com/drive/folders/1m22eR3gLuHol0d_WRTecPXzxrCtJ6RiP?usp=sharing
Os vídeos para transcrição virão numerados e a transcrição pode ser em texto corrido, conforme exemplo acima, separando apenas cada vídeo pelo seu número respectivo.
E para primeiro projeto, preciso do orçamento para um pacote de 10 vídeos totalizando 13 minutos e 09 segundos de material para transcrição.
Como esse trabalho é recorrente para mim, precisarei disso semanalmente; Qualquer dúvida, só entrar em contato
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.
Cancelar o ProjetoIniciar disputa relativa ao Projeto(Moderador)
Por favor, complete os dados obrigatórios.
Rejeitar Proposta
Por favor, complete os dados obrigatórios.
O freelancer será avisado e a proposta do projeto será marcada como rejeitada.
Por favor, complete os dados obrigatórios.
* Caso você precise de atendimento, por favor, envie uma mensagem para
suporte@99freelas.com.br.
Lembrete dos termos de usoAtenção
Por favor, complete os dados obrigatórios.
Detectamos que podem existir dados não permitidos na sua mensagem.
Detectamos que existem dados não permitidos na sua mensagem.
Caso você entenda que nós erramos e que não tenha infringido nenhuma regra da plataforma, basta enviar uma mensagem para o nosso suporte (suporte@99freelas.com.br) nos informando sobre o problema.
Aceitar proposta de
Após aceitar a proposta, você deverá efetuar o pagamento de garantia no valor da proposta. Esse valor ficará com a 99Freelas e somente será liberado para o freelancer após o trabalho ser concluído e aprovado por você.
* Não faça pagamentos fora da plataforma ou diretamente para o freelancer, pois dessa forma você estará quebrando as regras da plataforma e não estará protegido pela nossa garantia.
Além do(a) , você planeja contratar mais profissionais para este projeto?
Ao aceitar a proposta do(a) , as outras propostas serão rejeitadas automaticamente e o seu projeto ficará fechado para novas propostas.
Um novo projeto privado será aberto automaticamente para você trabalhar com o(a) e este projeto continuará aberto para receber novas propostas.
Nenhum ponto restante
Fechar o Projeto
Ao fechar o projeto, você pausará o recebimento de novas propostas. Aproveite esse tempo para analisar as propostas já recebidas.
O seu projeto poderá ser reaberto caso o tempo restante para o envio de propostas ainda não tiver expirado. Após ter expirado, você só poderá reabrir o projeto mediante pagamento de taxa.
* Se você deseja cancelar este projeto, por favor, utilize a opção "Cancelar".