Necessito atualizar embalagens de alguns produtos de cosméticos de português para inglês.

Alguns produtos só serão necessários a remoção da escrita em inglês.

Posição para início imediato, 100% remota, para candidatos do Brasil que falem inglês e português.

Responsabilidades:

• Realizar o primeiro contato com novos leads através dos nossos canais de comunicação (100% no chat)
• Esclarecer dúvidas dos interessados sobre preços, datas, formas de pagamento e conteúdo dos cursos
• Manter contato constante com leads até o fechamento da matrícula (todo o processo de venda de ponta a ponta)
• Registrar informações de contato e andamento das negociações em nosso sistema de CRM

Qualificações:

• Extremamente fluente em inglês
• Experiência com vendas ou atendimento ao cliente (vendas de cursos é um diferencial)
• Excelente comunicação verbal e escrita em inglês e português
• Experiência com testes de proficiência como CELPIP, IELTS, TOEFL é um diferencial, os cursos vendidos são desse nicho.

Pagamento fixo.

Busco um freelancer SDR/BDR para prospecção ativa, qualificação e agendamento de reuniões comerciais para uma consultoria de Recrutamento e Seleção. O objetivo é gerar leads qualificados.

Atividades principais:

- Prospecção outbound via WhatsApp e telefone
- Qualificação de leads
- Agendamento de reuniões para envio de propostas
- Atualização e gestão do pipeline
- Follow-up estruturado com potenciais clientes

Requisitos:

- Experiência comprovada como SDR, BDR ou pré-vendas B2B (mínimo 6 meses)
- Vivência com prospecção ativa (cold call, cold WhatsApp ou cold mail)
- Domínio de técnicas de prospecção
- Domínio do português (escrita e fala)

Pagamento Fixo
PJ, MEI

Estou procurando um tradutor para converter um artigo do inglês para o português, com cerca de 1.200 palavras. O conteúdo é simples, voltado para o público geral, com tema relacionado à organização pessoal e produtividade.

Requisitos:

• Tradução fiel, mas com boa adaptação para o português natural e claro.
• Português com excelente gramática e fluidez.

Prazo de entrega: até 3 dias após aceitação do projeto.

O texto será fornecido em .docx e deve ser devolvido no mesmo formato.

Descrição do projeto:
Desenvolver um avatar digital 3D para representar a empresa em treinamentos internos, vídeos institucionais e anúncios em redes sociais. O avatar deve ser capaz de falar textos alimentados manualmente, apresentando fala natural e gesticulação sincronizada e expressiva.

1. Identidade visual e caracterização
• Desenvolver o avatar com design alinhado à identidade visual da empresa (cores, uniformes, acessórios, traços de personalidade).
• O visual será realista, mas com indicação de que é um avatar. Segue em anexo uma imagem do rosto que quero.
• Incluir elementos que reforcem a marca, como logotipo na camisa e paleta de cores.

2. Modelagem, rigging e animação
• Utilizar softwares profissionais para modelagem 3D.
• Implementar rigging facial e corporal avançado, permitindo animações de expressões, gestos com as mãos e movimentos corporais.
• Desenvolver biblioteca de gestos padronizados (aceno, apontar, sorrir, concordar, surpresa, etc.), que possam ser associados ao texto falado ou utilizar alguma API de IA para isso. É necessário que ela mexa os braços e gesticule ao falar.

3. Voz, fala e sincronização labial
• Escolher uma solução de Text-to-Speech (TTS) neural, com foco em naturalidade, entonação realista e opção de emoção na fala.
• O sistema deve realizar sincronização labial automática (lip sync) para garantir que os movimentos da boca e rosto correspondam ao áudio gerado.
• Permitir ajustes na prosódia e expressividade conforme o tipo de mensagem (institucional, motivacional, informativo, etc.).

4. Integração e geração de conteúdo
• Desenvolver um painel/interface (web ou desktop) para:
• Inserção manual do texto a ser falado.
• Geração automática de vídeo do avatar falando e gesticulando.
• Opção de exportar o vídeo gerado nos formatos: MP4, MOV, WebM.

5. Acessibilidade e localização
• Priorizar a naturalidade do português brasileiro, com sotaque local.
• Incluir legendas automáticas para acessibilidade, caso deseje habilitar.

6. Referências e inspirações
• Anexar links ou vídeos de referência para alinhar expectativas visuais e funcionais.

7. Cronograma e entregáveis
Entregáveis mínimos:
• Proposta visual do avatar para aprovação.
• Protótipo funcional para testes.
• Versão final do avatar integrado à ferramenta de geração de vídeo.

8. Orçamento e licenciamento
• Apresentar orçamento detalhado (modelagem, licenças de software, integração TTS, etc.).
• Garantir que todos os assets (modelos, vozes, animações) tenham licenciamento adequado e direito de uso comercial irrestrito.

***OBS***: Informem o orçamento na mensagem! Mensagens sem orçamento não serão respondidas. Posso esclarecer suas dúvidas por aqui. Se eu dedicar 15 minutos de chamada para cada um que pedir, não faço mais nada. Se o seu orçamento for aceito, sim, faremos chamada.

Busco um freelancer SDR/BDR para prospecção ativa, qualificação e agendamento de reuniões comerciais junto a estúdios de pilates e yoga, academias e negócios fitness. O objetivo é gerar leads qualificados para o lançamento da nossa plataforma premium de gestão fitness.

Atividades principais:

- Prospecção outbound via WhatsApp e telefone
- Qualificação de leads (BANT, fit de mercado)
- Agendamento de reuniões para demonstração
- Atualização e gestão do pipeline em CRM
- Follow-up estruturado com potenciais clientes

Qualificações e requisitos:

- Experiência comprovada como SDR, BDR ou pré-vendas B2B (mínimo 6 meses)
- Vivência com prospecção ativa (cold call, cold WhatsApp ou cold mail)
- Preferencial: atuação em SaaS, startups, serviços para academias ou mercado fitness
- Domínio de técnicas de prospecção e qualificação (ex: BANT, SPIN, GPCT)
- Conhecimento básico em CRM (HubSpot, Pipedrive, etc.)
- Capacidade de argumentação com foco em valor e geração de ROI ao cliente
- Excelente português (escrita e fala)

Detalhes da vaga:

- Modelo: Freelancer (remoto, PJ ou MEI)
- Remuneração: fixa
- Horário: horários adaptáveis + trabalho remoto.

Ferramentas: CRM, WhatsApp Business, Google Meet, e-mail.